Shadowing Practice: Visit Petronas Tower - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We went to the Patronus Towers in the afternoon, hoping to visit the observation deck, but the staff told us the tickets were all sold out.
2
Just as we were about to leave, a Chinese Malaysian man came up to us, saying he had extra tickets from clients who cancelled on him.
3
The tickets were for two hours later, though.
4
I was skeptical, so I suggested we pay him only after we actually got in.
5
He agreed, and we swapped contacts.
6
Then, my friend and I spent the next two hours at a shopping mall nearby.
7
When it was time, we headed to the entrance, but couldn't see him.
8
I figured he'd probably sold the tickets to someone else and left.
9
But then, there he was, sitting behind a pillar, waiting the whole time as promised.
10
We got in line, entered without any issues, and I handed him the money over the gate.
11
Turns out, the staff didn't even mind this black market trade.
12
The whole thing was a gamble.
13
But the night view from the top made it all worth it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Visit Petronas Tower”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-182 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר מדבר מהר, כ-187 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gate שם עצם/ˈɡeɪ̯t/שַׁעַר
deck שם עצם/ˈdɛk/מרפסת
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
observation שם עצם/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/תַּצְפִּית, צְפִיָּה
gamble פועל/ˈɡæm.bəl/הימר
pillar שם עצם/ˈpɪlɚ/עמוד
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
client שם עצם/ˈklaɪ.ənt/לָקוֹחַ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, didn't, he'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cancel /ˈkæn.sl̩/, gamble /ˈɡæm.bəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: entrance /ˈɛn.tɹəns/, nearby /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gate, deck, entrance.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →