Shadowing Practice: Unit 11 / Lesson five / Petro - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Petra, the hidden city.
2
Petra in Jordan is an old hidden city in the middle of a rocky desert.
3
To find the hidden city,
4
visitors walk along a path between high rock walls in the mountains.
5
At the end of the path, there is a wonderful view.
6
A group of people called the Nabatians built Petra about 2,500 years ago.
7
For about 500 years, Petra was a capital city and there were a lot of people.
8
The buildings were inside the rocks.
9
They were like big, beautiful caves.
10
Years later, the Nabataeans left petra for hundreds of years the city was empty
11
but in 1812 a swiss explorer called johann ludwig burkhardt was the first european visitor to the city
12
In 1989, Petra was in the film Indiana Jones and the Last Crusade.
13
After that, the city was famous all over the world.
14
Today, some people call Petra the Rose Red City.
15
As you walk through the city, you can still see the beautiful buildings.
16
Petra is one of the seven wonders of the world.
17
Lots of people visit the city every year.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Unit 11 / Lesson five / Petro”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desert שם עצם/ˈdɛz.ɚt/מִדְבָּר, יְשִׁימוֹן
cave שם עצם/keɪv/מְעָרָה
explorer שם עצם/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/חוקר
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
path שם עצם/pɑːθ/דֶּרֶךְ
wonder שם עצם/ˈwʌndɚ/פֶּלֶא
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא
famous שם תואר/ˈfeɪ.məs/מפורסם, מְפֻרְסָם
mountain שם עצם/ˈmaʊn.tɪn/הַר

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swiss /swɪs/, wonder /ˈwʌndɚ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rocky /ˈɹɑki/, explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cave /keɪv/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desert, cave, explorer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →