Prática de Shadowing: Malacca - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Malacca is this small historical city near KL.
2
I went there a few years ago.
3
First, we did the Treeshaw ride.
4
You sit in a carriage hooked up to a bicycle, which is covered in cartoon-stuffed toys and neon lights.
5
You get to pick your own music, and the rider blasts it while taking you through the streets.
6
Then we did the river cruise.
7
And honestly, it's all about the night view.
8
During the day, the river is kind of plain, but at night, neon lights in pink, blue, and green light up the banks and bridges.
9
The colors ripple across the water and make everything look magical.
10
After that, we went to the huskatory, a dog cafe.
11
There were about 20 huskies running around.
12
They give you snacks to feed them, and the moment I brought them out, they all gathered around me, wagging their tails.
13
I wasn't expecting them to be that big.
14
One of them nearly knocked me over.
15
They also had a few shiba inus that just sat quietly on my lap and let me pet them.
16
even squish their little faces.
17
It's not a big place, but it really does have a lot going on.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 17 frases e 200 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • neon /ˈniˌɑn/ (substantivo) — néon, neônio. The chemical element (symbol Ne) with an atomic number of 10. The second of the noble gases, it is a colourless, odorless inert gas.
  • plain /pleɪn/ (substantivo) — planície. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • knock /nɑk/ (verbo) — bater. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (substantivo) — rabo, cauda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • blast /blæst/ (substantivo) — ventania. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • toy /tɔɪ/ (substantivo) — brinquedo. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
  • cruise /kɹuz/ (substantivo) — cruzeiro. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjetivo) — mágico. Of, relating to, or by means of magic.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (advérbio) — silenciosamente. Producing little or no noise.
  • cartoon /kɑɹˈtun/ (substantivo) — cartum, charge. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
  • rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (substantivo) — cavaleiro. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
  • bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (substantivo) — bicicleta, baique. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
  • snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como neon, plain, hook.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis covered
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisabicycle, which is
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowasn't expecting

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →