Prática de Shadowing: Disney Sea - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I went to DisneySea in Japan.
2
It feels more for adults than Disneyland because the rides are way more thrilling.
3
My favorite was Tower of Terror.
4
It's set in a haunted hotel.
5
You sit in an elevator that slowly goes all the way to the top, about 20 stories high.
6
It's the highest point in the park, so you get this amazing view.
7
But then, just when you're thinking, oh, that's nice, it suddenly drops like 10 stories out of nowhere.
8
Then some ghostly scenes pop up, and the elevator keeps shooting up and down.
9
Most of it happens in complete darkness, and you can't see a thing.
10
I also loved Soaring, Fantastic Flight.
11
It's like a 3D movie, but with a huge curved screen that wraps all around you.
12
You strap into a chair, and when the ride starts, it lifts you into the air.
13
The ride takes you over the pyramids, the Great Wall, all kinds of famous landmarks, and the 3D effects make it feel like you're actually flying.
14
I only had one day there, but I'd go back in a heartbeat.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 183 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
darkness substantivo/ˈdɑɹk.nɪs/escuridão, trevas
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
curve substantivo/kɚv/curva
landmark substantivo/ˈlændmɑːk/marco
strap substantivo/stɹæp/faixa, tira
pyramid substantivo/ˈpɪɹ.ə.mɪd/pirâmide
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
haunt verbo/hɔnt/perseguir, assombrar
ghostly adjetivo/ˈɡoʊstli/fantasmagórico

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeeps shooting · loved Soaring
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe highest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're thinking · you're actually flying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wrap /ɹæp/, landmark /ˈlændmɑːk/, strap /stɹæp/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, haunt /hɔnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nowhere, darkness, wrap.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →