Prática de Shadowing: Boat Noodles - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I checked out this Thai spot in Melbourne.
2
It's famous for its boat noodles, so I had to see what the hype was about.
3
The smell when I walked in was intense, not exactly inviting.
4
Turns out the strong smell came from the pork blood they added to the soup.
5
When I got mine, it was this dark, murky soup with thin noodles.
6
I gave it a sniff.
7
It smelled like herbal medicine, and I couldn't help but frown thinking, what the hell is this?
8
But after a few bites, I was hooked.
9
The soup was rich and fragrant and I could barely taste the pork blood, but it definitely gave the soup its unique thick texture.
10
It was spicy too, but just at the edge of what I can handle.
11
I also tried the crying tiger because of its strange name.
12
So what's crying tiger?
13
It's actually grilled beef marinated with Thai seasonings.
14
The name comes from the dipping sauce.
15
It's so hot that it could make a tiger cry.
16
The beef was juicy and tender with a bit of sweet lime.
17
The dipping sauce had a strong, earthy flavor, but it wasn't as spicy as the name suggested.
18
So yeah, it's nothing like what I usually eat, but probably the most memorable meal I've had in a while.
📺 Mesmo canal
B12
Wall of China Night Visit
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
First Time Passing Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Return from Petronas Tower
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Axe Throwing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Mt Fuji
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Malacca
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1New Zealand
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Disney Sea
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
Visit Petronas Tower
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1GRE Exam
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
✨ Vídeo recomendado
B1868
12 frases
Shadowing: Broken Rice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 frases
more melbourne brunch place
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
24 frases
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1274 frases
Order Street Food Like a Local in China 🍢 | Real English with Anna & David
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
175 frases
How To Make Real Tonkotsu Ramen
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
3 frases
The BEST noodles I’ve ever made 🍜
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
44 frases
Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
47 frases
PHO GA 2 WAYS (Vietnamese Chicken Noodle Soup)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
40 frases
speak 1
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
30 frases
Street Food - Eel Glass Noodles: A Street Food Symphony | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
362 frases
How Muslims Survive in China's Land of Pork!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Boat Noodles”. Este vídeo tem 18 frases e 220 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| dip verbo | /dɪp/ | mergulhar, imergir |
| earthy adjetivo | /ˈɝθi/ | terroso |
| fragrant adjetivo | /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/ | cheiroso |
| marinate verbo | /ˈmæɹɪneɪt/ | marinar |
| seasoning substantivo | tempero, condimento | |
| juicy adjetivo | /ˈd͡ʒuːsi/ | suculento |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
| lime substantivo | /laɪm/ | lima, limão |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorável |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hooked |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most memorable |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I've, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, dip /dɪp/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/, hype /haɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noodle /ˈnu.dəl/, herbal /ˈɝbəl/, grill /ɡɹɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soup, tiger, noodle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.