跟讀練習: Boat Noodles - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

18 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I checked out this Thai spot in Melbourne.
2
It's famous for its boat noodles, so I had to see what the hype was about.
3
The smell when I walked in was intense, not exactly inviting.
4
Turns out the strong smell came from the pork blood they added to the soup.
5
When I got mine, it was this dark, murky soup with thin noodles.
6
I gave it a sniff.
7
It smelled like herbal medicine, and I couldn't help but frown thinking, what the hell is this?
8
But after a few bites, I was hooked.
9
The soup was rich and fragrant and I could barely taste the pork blood, but it definitely gave the soup its unique thick texture.
10
It was spicy too, but just at the edge of what I can handle.
11
I also tried the crying tiger because of its strange name.
12
So what's crying tiger?
13
It's actually grilled beef marinated with Thai seasonings.
14
The name comes from the dipping sauce.
15
It's so hot that it could make a tiger cry.
16
The beef was juicy and tender with a bit of sweet lime.
17
The dipping sauce had a strong, earthy flavor, but it wasn't as spicy as the name suggested.
18
So yeah, it's nothing like what I usually eat, but probably the most memorable meal I've had in a while.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Wall of China Night VisitB1
2

Wall of China Night Visit

Travel EnglishTeensHigh School Students
First Time Passing OutB1
1

First Time Passing Out

TeensDaily ConversationHigh School Students
Return from Petronas TowerB1

Return from Petronas Tower

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Axe ThrowingB1

Axe Throwing

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mt FujiB1

Mt Fuji

Travel EnglishTeensHigh School Students
MalaccaB1

Malacca

Travel EnglishTeensHigh School Students
New ZealandB1

New Zealand

Travel EnglishTeensHigh School Students
Disney SeaB1
1

Disney Sea

Travel EnglishTeensHigh School Students
Visit Petronas TowerB1
4

Visit Petronas Tower

Travel EnglishTeensHigh School Students
GRE ExamB1

GRE Exam

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
FOR YOU

推薦影片

The BEST noodles I’ve ever made 🍜B1
2
3 句

The BEST noodles I’ve ever made 🍜

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam TodayB1
13
24 句

Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
speak 1B1
2
40 句

speak 1

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I ate ONLY Chinese KFC breakfast for a week...B1
2
108 句

I ate ONLY Chinese KFC breakfast for a week...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190
16 句

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Order Street Food in English🍜Easy Conversation PracticeA2
37
14 句

How to Order Street Food in English🍜Easy Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Street Food - Eel Glass Noodles: A Street Food Symphony | Vietnam TodayB1
8
30 句

Street Food - Eel Glass Noodles: A Street Food Symphony | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
12
133 句

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Americans Try Vietnamese NoodlesB1
2
57 句

Americans Try Vietnamese Noodles

Travel EnglishTeensDaily Conversation
TOPIC 3 - Phần 3: FOOD & DRINK - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECB1
1
37 句

TOPIC 3 - Phần 3: FOOD & DRINK - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Went Out for Food with my Doctor Coworker...B1
4
456 句

I Went Out for Food with my Doctor Coworker...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Went to Hanoi’s Market at 2AM — This Is How People SurviveB1
4
135 句

I Went to Hanoi’s Market at 2AM — This Is How People Survive

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Boat Noodles”為素材。 這段影片共有 18 個句子、220 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:09。 說話人語速較快，每分鐘約 192 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
soup 名詞/sup/湯 /湯
tiger 名詞/ˈtaɪɡə/лохў, хў
noodle 名詞/ˈnu.dəl/掛麵 /掛麵, 麵條 /麵條
spicy 形容詞/ˈspaɪsi/辣
fragrant 形容詞/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/芬香, 香
marinate 動詞/ˈmæɹɪneɪt/醃泡, 醃
seasoning 名詞調味料 /調味料, 調料 /調料
juicy 形容詞/ˈd͡ʒuːsi/多汁的
grill 名詞/ɡɹɪl/烤架
lime 名詞/laɪm/萊檬 /萊檬, 萊姆 /萊姆
texture 名詞/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/質地 /質地, 材質 /材質
memorable 形容詞/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/難忘 /難忘, 值得紀唸的 /值得紀念的
hype 名詞/haɪp/炒作
flavor 名詞/ˈfleɪvə/味道, 味兒 /味兒
tender 形容詞/ˈtɛn.dɚ/溫柔 /溫柔

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
check out 動詞退房
turn out 動詞原來 /原來

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've had
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the most memorable
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的had to see

需要注意的發音

說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 couldn't, I've, wasn't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: flavor /ˈfleɪvə/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: soup /sup/, dip /dɪp/, beef /bif/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: grill /ɡɹɪl/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 soup, tiger, noodle 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →