跟讀練習: Wall of China Night Visit - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Walls of China is a sand dune in the outback with unique sand formations, but to get a closer look, you need to join a guided tour.
中國牆是澳大利亞內陸的一處沙丘，擁有獨特的沙質地貌，但要近距離觀賞，你需要參加有導遊帶領的旅行團。
2
We didn't know that and missed the last one of the day, so we figured we'd just sneak in at night when no one would see us.
我們當時不知道這一點，錯過了當天最後一班，所以就打算趁晚上沒人看見的時候偷偷溜進去。
3
At first, everything went fine.
一開始，一切都很順利。
4
We reached the top with no problem and took some great photos.
我們順利到達了山頂，還拍了一些很棒的照片。
5
But then, on the way back, the starlight was so dim that we couldn't spot the bushes we'd used as signposts posts.
但後來在回程的路上，星光太暗，我們找不到之前當作路標的灌木叢了。
6
Every direction looked exactly the same, just sand and darkness.
四面八方看起來都一模一樣，只有沙子和黑暗。
7
My friend tried using a compass, but it didn't seem right.
我的朋友試著用了指南針，但它好像不太對。
8
I started to feel nervous, worrying we might need to spend the night in the desert.
我開始感到緊張，擔心我們可能得在沙漠裡過夜。
9
After following the compass for a while, I started doubting it, so I decided to trust my own sense of direction.
跟著指南針走了一段時間後，我開始懷疑它的準確性，於是決定相信自己的方向感。
10
I told my friend, hey, how about we try the opposite direction?
我跟朋友說，要不我們試試往反方向走？
11
We literally turned 1 in 80, and a few moments later, we spotted the entrance and made it back safely.
我們當時幾乎是轉了整整八十分之一的角度，沒過一會兒就發現了入口，安全返回了。
12
Looking back, sneaking out there at night probably wasn't our brightest idea.
現在回想起來，當初半夜偷偷溜去那裡大概不是我們最明智的決定。
13
I'd never felt so lost in my life.
我這輩子從來沒有這麼迷茫過。
同頻道
B11
First Time Passing Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Return from Petronas Tower
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Axe Throwing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Mt Fuji
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Malacca
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Boat Noodles
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1New Zealand
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
Visit Petronas Tower
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1GRE Exam
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
Disney Sea
Travel EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B14
273 句
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 句
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 句
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
90 句
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
134 句
My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old Town
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
32 句
Part 1 11 12
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
386 句
I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B15
509 句
A Simple English Vlog for Travel and Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
78 句
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
32 句
Unit 13 Growing Deserts
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Wall of China Night Visit”為素材。 這段影片共有 13 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:05。 說話人語速較快，每分鐘約 186 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| sneak 動詞 | /sniːk/ | 爬, 潛行 /潛行 |
| compass 名詞 | /ˈkʌmpəs/ | 指南針 /指南針, 指北針 /指北針 |
| desert 名詞 | /ˈdɛz.ɚt/ | гуәбый, гуәбыйтан |
| entrance 名詞 | /ˈɛn.tɹəns/ | 入口, 門口 /門口 |
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| dune 名詞 | /djuːn/ | 沙丘 |
| signpost 名詞 | /ˈsaɪnˌpoʊst/ | 路標 /路標 |
| starlight 名詞 | /ˈstɑː(ɹ)laɪt/ | 星光 |
| opposite 形容詞 | /ˈɑ.pə.sɪt/ | 對面的 /對面的 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| bush 名詞 | /ˈbʊʃ/ | 灌木 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might need |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | our brightest |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started doubting |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to join · need to spend |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, we'd, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: bush /ˈbʊʃ/, formation /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sand, sneak, compass 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。