Практика Shadowing: Wall of China Night Visit - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1First Time Passing Out
B1Return from Petronas Tower
B1Axe Throwing
B1Mt Fuji
B1Malacca
B1Boat Noodles
B1New Zealand
B1Disney Sea
B1Visit Petronas Tower
B1GRE Exam
Рекомендуемое видео
B1Video
B1CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳
B1Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
B1My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
B1My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old Town
B1Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
B1Part 1 11 12
B1I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
B1Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
B1A Day on the Great Wall of China | Comprehensible Input Vlog
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Wall of China Night Visit». В этом видео 13 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 1:05. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| dune существительное | /djuːn/ | дю́на, барха́н |
| outback существительное | /ˈaʊtbæk/ | малонаселённая ме́стность, австрали́йская глуби́нка |
| signpost существительное | /ˈsaɪnˌpoʊst/ | указа́тельный столб, указа́тель |
| starlight существительное | /ˈstɑː(ɹ)laɪt/ | звёздный свет, свет звёзд |
| opposite прилагательное | /ˈɑ.pə.sɪt/ | противополо́жный |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| bush существительное | /ˈbʊʃ/ | куст, куста́рник |
| formation существительное | /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/ | образова́ние, формирова́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | our brightest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started doubting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to join · need to spend |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, we'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bush /ˈbʊʃ/, formation /fɔːˈmeɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sand, sneak, compass.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.