Практика Shadowing: Axe Throwing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Axe Throwing». В этом видео 12 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| legally наречие | /ˈliːɡəli/ | зако́нно, лега́льно |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| axe существительное | /æks/ | топо́р, колу́н |
| medium существительное | /ˈmiː.di.əm/ | среда́ |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| challenge существительное | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | вы́зов |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hitting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the easiest |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | am I going to throw |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'd, they'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blade /bleɪd/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, legally, blade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















