Практика Shadowing: Mt Fuji - Изучайте разговорный английский по видео
B1Wall of China Night Visit
B1First Time Passing Out
B1Return from Petronas Tower
B1Axe Throwing
B1Malacca
B1Boat Noodles
B1New Zealand
B1Disney Sea
B1Visit Petronas Tower
B1GRE Exam
B1hiking up to the ice caves
B1My New Years In KYOTO
B1solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
B1This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
B1MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
B1solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
B1MinHee và 10 ngày ở Nhật 🇯🇵 | TOKYO & MT. FUJI TRIP | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
B1Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
B1Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: hour, station, trail. В этом видео 23 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| headlamp существительное | /ˈhɛdˌlæmp/ | фа́ра |
| painfully наречие | /ˈpeɪnfəli/ | боле́зненно, бо́льно |
| crater существительное | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | кра́тер |
| slippery прилагательное | /ˈslɪpəɹi/ | ско́льзкий |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| monument существительное | /ˈmɑnjʊmənt/ | па́мятник, монуме́нт |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headlamp /ˈhɛdˌlæmp/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, mild /ˈmaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunrise, climb, summit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.