Практика Shadowing: 5 day hike on Durmitor mountain - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Durmitor, Durmitor, you have to know how to pronounce Balkan,
2
it's not Durmitor, Durmitor Come on!
3
Oh shit!
4
Ah rocks!
5
Montenegro, Wednesday, June 2021 and I'm ready to start my new Highlander adventure.
6
Almost 100 kilometers of Mountain Durmator.
7
So let's see what this mountain has to offer.
8
Let's go!
9
This is the crew that will be hiking on Dermitov mountain.
10
It's nearly the beginning and we've already lost the trail.
11
So we're wandering across dense forests of Montenegro.
12
I think everything's gonna be all right.
13
Oh, the sun.
14
So yeah, let's go.
15
Because of this high snow year, there was a reroute.
16
So we had to road walk a little bit.
17
And now I'm here.
18
some mountains and yeah it's not marked it's not well marked just GPS track
19
so I'm following it have to go up I'm bushwhacking
20
again I'm not happy with this GPS track have to go back it's pretty steep I don't know where I'm going
21
Bloody hell.
22
So this dog down there is Chips,
23
I named him Chips and he's following me for last hour or two and he's a kind of cool dog.
24
He found a patch of ice and snow and he's enjoying it.
25
looking at me and I think he wants to follow him again.
26
Yeah, he's a good dog.
27
So let's go.
28
Chips!
29
What was that?
30
Run!
31
Don't throw me chips.
32
You have a damn chip.
33
Chips.
34
Here we go.
35
Everything's going to be better.
36
I don't like cows, they're unpredictable just like those.
37
Yeah!
38
There's a checkpoint down there.
39
The first one, I took my stamp and I'm going on.
40
I got cheese pie here, it's good.
41
I'll keep on going.
42
Me and my friend, Chips, he's my companion.
43
Let's go!
44
Oh my god, super tough!
45
It's really steep and it's really long.
46
Oh my god!
47
I have some pains here in my belly.
48
I don't know what it is, but it's not good.
49
I need to keep on moving.
50
Almost there.
51
The pass is somewhere there.
52
I cannot see where.
53
Almost there. so This
54
is kinda steep But it's okay!
55
Oh my god!
56
Come on!
57
Oh shit!
58
Good!
59
Oh my god!
60
Super cold for my tushy!
61
I love you.
62
It's a dense forest and we are hiking.
63
We need to get to the checkpoint and it's three of us including dog.
64
We made it.
65
We're almost there.
66
The checkpoint number two is there.
67
So we're gonna go there.
68
It was tough, right?
69
Chips Wow, chips Chips it
70
He got the dinner And the dinner is Cevapi Nice She's a happy
71
Charlie, Le Perret Amen.
72
So I had a late start.
73
I have a problem with a headache and maybe a higher temperature.
74
I'm not sure.
75
So we are lost again?
76
Still lost.
77
Still lost.
78
We are still lost in the woods.
79
There are no marks from the road and no trails that I can tell.
80
So this is checkpoint 3.
81
We came from another direction because we took a reroute because of non-existing routes in the forest.
82
So yeah, here we are.
83
It's quite beautiful.
84
Looks like a glacier lake.
85
It looks outstanding.
86
The cliffs are really awesome.
87
The only problem is the tiny little mosquitoes.
88
and there's more than one.
89
And they're probably buzzing around my head.
90
There's some flies, but they don't bother me.
91
It's morning
92
in the camp.
93
It was pretty cold in the night, but I was okay.
94
It's beautiful here on this lake.
95
So I have to pack up and I think the next checkpoint is on Tara river.
96
So I had to get there.
97
And I don't know is the GPS track okay.
98
Because last two days we had some troubles finding the trail. so I
99
don't know why they saw it for one finger.
100
But probably one finger and two, the other finger.
101
Yeah so
102
What do we have here?
103
This is called technically breaking a trail since there is no trail.
104
We need to break our way through the woods to create the trail.
105
fun times or not I don't know is this fun or not you tell me I don't see them
106
they disappeared in the bushes
107
So this is Tara River Canyon you can see the big rocks they are super vertical and I'm going down
108
to this nice place on Tara River hopefully the river is good for swimming yeah I bet it is let's go
109
and Tara River Canyon is the second deepest one on the planet after Grand Canyon this is the deepest one right
110
The I'm
111
sorry.
112
I'm sorry.
113
The last steps of Highlander Durbitor, Montenegro.
114
Yeah!
115
We are reaching the finish line on the fourth day of adventure.
116
Woo!
117
Good job!
118
Your night is my night Not a night You can't drink it
119
You can't drink it
📺 Тот же канал
B24
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
Why do I hike | Award Winning Documentary 2020 (ENGLISH with Chinese, Greek and Czech subs) #hiking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13
Balkan Mountains PART 2 (Cro, Mne, Bih, Srb. Mkd) / Stunning #drone footage with #meditationmusic
KidsTravel EnglishTeens
✨ Рекомендуемое видео
B11
162 предложений
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
93 предложений
Страна У Полтава Мак Юрос
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
155 предложений
Tigers Roam Here? 🐅But We’re Still Camping😵💫 Uttarakhand’s Jungle Vlog @OffRouteAdventures
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
213 предложений
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
212 предложений
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
100 предложений
marrakech in 2 days: places, food & the souks
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
49 предложений
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
311 предложений
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 предложений
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
301 предложений
First Days On Our Property In the Italian Alps
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
36 предложений
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
237 предложений
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «5 day hike on Durmitor mountain». Чаще всего повторяются слова: chip, trail, checkpoint, river, Durmitor. В этом видео 119 предложений и 802 слов для шедоуинга. Речь длится 20:35. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| checkpoint существительное | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | КПП, контро́льно-пропускно́й пункт |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| unpredictable прилагательное | непредсказу́емый | |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think everything's gonna be all right.
- I don't like cows, they're unpredictable just like those.
- I got cheese pie here, it's good.
- It's a dense forest and we are hiking.
- What do we have here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are lost · are still lost · is called |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to know · has to offer · had to road |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're wandering · I'm following · I'm going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · Everything's going to be · gonna go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, headache /ˈhɛdeɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, checkpoint, steep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.