Shadowing Practice: 5 day hike on Durmitor mountain - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Durmitor, Durmitor, you have to know how to pronounce Balkan,
2
it's not Durmitor, Durmitor Come on!
3
Oh shit!
4
Ah rocks!
5
Montenegro, Wednesday, June 2021 and I'm ready to start my new Highlander adventure.
6
Almost 100 kilometers of Mountain Durmator.
7
So let's see what this mountain has to offer.
8
Let's go!
9
This is the crew that will be hiking on Dermitov mountain.
10
It's nearly the beginning and we've already lost the trail.
11
So we're wandering across dense forests of Montenegro.
12
I think everything's gonna be all right.
13
Oh, the sun.
14
So yeah, let's go.
15
Because of this high snow year, there was a reroute.
16
So we had to road walk a little bit.
17
And now I'm here.
18
some mountains and yeah it's not marked it's not well marked just GPS track
19
so I'm following it have to go up I'm bushwhacking
20
again I'm not happy with this GPS track have to go back it's pretty steep I don't know where I'm going
21
Bloody hell.
22
So this dog down there is Chips,
23
I named him Chips and he's following me for last hour or two and he's a kind of cool dog.
24
He found a patch of ice and snow and he's enjoying it.
25
looking at me and I think he wants to follow him again.
26
Yeah, he's a good dog.
27
So let's go.
28
Chips!
29
What was that?
30
Run!
31
Don't throw me chips.
32
You have a damn chip.
33
Chips.
34
Here we go.
35
Everything's going to be better.
36
I don't like cows, they're unpredictable just like those.
37
Yeah!
38
There's a checkpoint down there.
39
The first one, I took my stamp and I'm going on.
40
I got cheese pie here, it's good.
41
I'll keep on going.
42
Me and my friend, Chips, he's my companion.
43
Let's go!
44
Oh my god, super tough!
45
It's really steep and it's really long.
46
Oh my god!
47
I have some pains here in my belly.
48
I don't know what it is, but it's not good.
49
I need to keep on moving.
50
Almost there.
51
The pass is somewhere there.
52
I cannot see where.
53
Almost there. so This
54
is kinda steep But it's okay!
55
Oh my god!
56
Come on!
57
Oh shit!
58
Good!
59
Oh my god!
60
Super cold for my tushy!
61
I love you.
62
It's a dense forest and we are hiking.
63
We need to get to the checkpoint and it's three of us including dog.
64
We made it.
65
We're almost there.
66
The checkpoint number two is there.
67
So we're gonna go there.
68
It was tough, right?
69
Chips Wow, chips Chips it
70
He got the dinner And the dinner is Cevapi Nice She's a happy
71
Charlie, Le Perret Amen.
72
So I had a late start.
73
I have a problem with a headache and maybe a higher temperature.
74
I'm not sure.
75
So we are lost again?
76
Still lost.
77
Still lost.
78
We are still lost in the woods.
79
There are no marks from the road and no trails that I can tell.
80
So this is checkpoint 3.
81
We came from another direction because we took a reroute because of non-existing routes in the forest.
82
So yeah, here we are.
83
It's quite beautiful.
84
Looks like a glacier lake.
85
It looks outstanding.
86
The cliffs are really awesome.
87
The only problem is the tiny little mosquitoes.
88
and there's more than one.
89
And they're probably buzzing around my head.
90
There's some flies, but they don't bother me.
91
It's morning
92
in the camp.
93
It was pretty cold in the night, but I was okay.
94
It's beautiful here on this lake.
95
So I have to pack up and I think the next checkpoint is on Tara river.
96
So I had to get there.
97
And I don't know is the GPS track okay.
98
Because last two days we had some troubles finding the trail. so I
99
don't know why they saw it for one finger.
100
But probably one finger and two, the other finger.
101
Yeah so
102
What do we have here?
103
This is called technically breaking a trail since there is no trail.
104
We need to break our way through the woods to create the trail.
105
fun times or not I don't know is this fun or not you tell me I don't see them
106
they disappeared in the bushes
107
So this is Tara River Canyon you can see the big rocks they are super vertical and I'm going down
108
to this nice place on Tara River hopefully the river is good for swimming yeah I bet it is let's go
109
and Tara River Canyon is the second deepest one on the planet after Grand Canyon this is the deepest one right
110
The I'm
111
sorry.
112
I'm sorry.
113
The last steps of Highlander Durbitor, Montenegro.
114
Yeah!
115
We are reaching the finish line on the fourth day of adventure.
116
Woo!
117
Good job!
118
Your night is my night Not a night You can't drink it
119
You can't drink it

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “5 day hike on Durmitor mountain” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: chip, trail, checkpoint, river, Durmitor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 119 cümle ve 802 kelime var. Konuşma bölümü 20:35 sürüyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chip isim/t͡ʃɪp/çip
checkpoint isim/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/kontrol noktası
steep sıfat/stiːp/dik
dense sıfat/ˈdɛns/yoğun, sık
glacier isim/ˈɡleɪ.ʃɚ/buzul
mosquito isim/məsˈki.toʊ/sivrisinek
wander fiil/ˈwɑndɚ/gezinmek
headache isim/ˈhɛdeɪk/baş ağrısı
buzz isim/bʌz/cızıltı, cızırtı
disappear fiil/dɪsəˈpɪɹ/gözden kaybolmak, yok olmak
technically zarf/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/teknik yönden
cliff isim/klɪf/uçurum, yar
belly isim/ˈbɛli/göbek, karın
stamp isim/stæmp/mühür
companion isim/kəmˈpæn.jən/yoldaş, arkadaş

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I think everything's gonna be all right.
  • I don't like cows, they're unpredictable just like those.
  • I got cheese pie here, it's good.
  • It's a dense forest and we are hiking.
  • What do we have here?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare lost · are still lost · is called
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to know · has to offer · had to road
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeywe're wandering · I'm following · I'm going
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna be · Everything's going to be · gonna go

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wander /ˈwɑndɚ/, swim /swɪm/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: steep /stiːp/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, cliff /klɪf/, stamp /stæmp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: stamp /stæmp/, companion /kəmˈpæn.jən/, patch /pæt͡ʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chip, checkpoint, steep gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →