Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 5 day hike on Durmitor mountain
Đang tạo bài học...
1
Durmitor, Durmitor, you have to know how to pronounce Balkan,
2
it's not Durmitor, Durmitor Come on!
3
Oh shit!
4
Ah rocks!
5
Montenegro, Wednesday, June 2021 and I'm ready to start my new Highlander adventure.
6
Almost 100 kilometers of Mountain Durmator.
7
So let's see what this mountain has to offer.
8
Let's go!
9
This is the crew that will be hiking on Dermitov mountain.
10
It's nearly the beginning and we've already lost the trail.
11
So we're wandering across dense forests of Montenegro.
12
I think everything's gonna be all right.
13
Oh, the sun.
14
So yeah, let's go.
15
Because of this high snow year, there was a reroute.
16
So we had to road walk a little bit.
17
And now I'm here.
18
some mountains and yeah it's not marked it's not well marked just GPS track
19
so I'm following it have to go up I'm bushwhacking
20
again I'm not happy with this GPS track have to go back it's pretty steep I don't know where I'm going
21
Bloody hell.
22
So this dog down there is Chips,
23
I named him Chips and he's following me for last hour or two and he's a kind of cool dog.
24
He found a patch of ice and snow and he's enjoying it.
25
looking at me and I think he wants to follow him again.
26
Yeah, he's a good dog.
27
So let's go.
28
Chips!
29
What was that?
30
Run!
31
Don't throw me chips.
32
You have a damn chip.
33
Chips.
34
Here we go.
35
Everything's going to be better.
36
I don't like cows, they're unpredictable just like those.
37
Yeah!
38
There's a checkpoint down there.
39
The first one, I took my stamp and I'm going on.
40
I got cheese pie here, it's good.
41
I'll keep on going.
42
Me and my friend, Chips, he's my companion.
43
Let's go!
44
Oh my god, super tough!
45
It's really steep and it's really long.
46
Oh my god!
47
I have some pains here in my belly.
48
I don't know what it is, but it's not good.
49
I need to keep on moving.
50
Almost there.
51
The pass is somewhere there.
52
I cannot see where.
53
Almost there. so This
54
is kinda steep But it's okay!
55
Oh my god!
56
Come on!
57
Oh shit!
58
Good!
59
Oh my god!
60
Super cold for my tushy!
61
I love you.
62
It's a dense forest and we are hiking.
63
We need to get to the checkpoint and it's three of us including dog.
64
We made it.
65
We're almost there.
66
The checkpoint number two is there.
67
So we're gonna go there.
68
It was tough, right?
69
Chips Wow, chips Chips it
70
He got the dinner And the dinner is Cevapi Nice She's a happy
71
Charlie, Le Perret Amen.
72
So I had a late start.
73
I have a problem with a headache and maybe a higher temperature.
74
I'm not sure.
75
So we are lost again?
76
Still lost.
77
Still lost.
78
We are still lost in the woods.
79
There are no marks from the road and no trails that I can tell.
80
So this is checkpoint 3.
81
We came from another direction because we took a reroute because of non-existing routes in the forest.
82
So yeah, here we are.
83
It's quite beautiful.
84
Looks like a glacier lake.
85
It looks outstanding.
86
The cliffs are really awesome.
87
The only problem is the tiny little mosquitoes.
88
and there's more than one.
89
And they're probably buzzing around my head.
90
There's some flies, but they don't bother me.
91
It's morning
92
in the camp.
93
It was pretty cold in the night, but I was okay.
94
It's beautiful here on this lake.
95
So I have to pack up and I think the next checkpoint is on Tara river.
96
So I had to get there.
97
And I don't know is the GPS track okay.
98
Because last two days we had some troubles finding the trail. so I
99
don't know why they saw it for one finger.
100
But probably one finger and two, the other finger.
101
Yeah so
102
What do we have here?
103
This is called technically breaking a trail since there is no trail.
104
We need to break our way through the woods to create the trail.
105
fun times or not I don't know is this fun or not you tell me I don't see them
106
they disappeared in the bushes
107
So this is Tara River Canyon you can see the big rocks they are super vertical and I'm going down
108
to this nice place on Tara River hopefully the river is good for swimming yeah I bet it is let's go
109
and Tara River Canyon is the second deepest one on the planet after Grand Canyon this is the deepest one right
110
The I'm
111
sorry.
112
I'm sorry.
113
The last steps of Highlander Durbitor, Montenegro.
114
Yeah!
115
We are reaching the finish line on the fourth day of adventure.
116
Woo!
117
Good job!
118
Your night is my night Not a night You can't drink it
119
You can't drink it
📺 Cùng kênh
B24
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
Why do I hike | Award Winning Documentary 2020 (ENGLISH with Chinese, Greek and Czech subs) #hiking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13
Balkan Mountains PART 2 (Cro, Mne, Bih, Srb. Mkd) / Stunning #drone footage with #meditationmusic
KidsTravel EnglishTeens
✨ Video gợi ý
B11
162 câu
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
93 câu
Страна У Полтава Мак Юрос
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
155 câu
Tigers Roam Here? 🐅But We’re Still Camping😵💫 Uttarakhand’s Jungle Vlog @OffRouteAdventures
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
213 câu
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
212 câu
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
100 câu
marrakech in 2 days: places, food & the souks
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
49 câu
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
311 câu
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 câu
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
301 câu
First Days On Our Property In the Italian Alps
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
36 câu
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
237 câu
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “5 day hike on Durmitor mountain”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: chip, trail, checkpoint, river, Durmitor. Video này có 119 câu và 802 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:35. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| chip danh từ | /t͡ʃɪp/ | phỉnh |
| checkpoint danh từ | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | chốt kiểm soát, chốt |
| steep tính từ | /stiːp/ | dốc |
| hike danh từ | /haɪk/ | cuộc đi bộ đường dài |
| dense tính từ | /ˈdɛns/ | đặc, dày đặc |
| glacier danh từ | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | sông băng |
| mosquito danh từ | /məsˈki.toʊ/ | muỗi |
| wander động từ | /ˈwɑndɚ/ | lang thang |
| headache danh từ | /ˈhɛdeɪk/ | chứng nhức đầu |
| buzz danh từ | /bʌz/ | vo vo, vù vù |
| disappear động từ | /dɪsəˈpɪɹ/ | biến mất |
| cliff danh từ | /klɪf/ | vách đá |
| belly danh từ | /ˈbɛli/ | bụng |
| stamp danh từ | /stæmp/ | con dấu, ấn |
| companion danh từ | /kəmˈpæn.jən/ | bầu bạn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go back động từ | trở lại |
| go up động từ | lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I think everything's gonna be all right.
- I don't like cows, they're unpredictable just like those.
- I got cheese pie here, it's good.
- It's a dense forest and we are hiking.
- What do we have here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are lost · are still lost · is called |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to know · has to offer · had to road |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | we're wandering · I'm following · I'm going |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna be · Everything's going to be · gonna go |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/, dense /ˈdɛns/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, stamp /stæmp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chip /t͡ʃɪp/, checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/, patch /pæt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: stamp /stæmp/, companion /kəmˈpæn.jən/, patch /pæt͡ʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chip, checkpoint, steep.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.