跟讀練習: First Time Passing Out - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
11 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I was helping my friend open a box when I accidentally cut my left index finger with scissors.
2
It was a pretty deep cut, and I bled quite a bit.
3
A few minutes later, I started feeling dizzy and passed out.
4
Next thing I knew, I was lying on the living room floor.
5
I tried to get up and go to the bedroom to lie down, but then everything went bright and I was surrounded by glowing white lilies.
6
It felt a bit like being high on weed.
7
Everything was so vibrant and chill.
8
When I came to, I was lying on the floor next to the bed.
9
Turns out I'd actually walked a few steps before passing out again, but I didn't even remember any of it.
10
I guess that's how zombies move.
11
It was my first time passing out from blood loss, and while it was a bit scary, I found it strangely intriguing.
同頻道
B12
Wall of China Night Visit
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Return from Petronas Tower
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Axe Throwing
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Mt Fuji
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Malacca
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1Boat Noodles
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1New Zealand
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Disney Sea
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
Visit Petronas Tower
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1GRE Exam
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
FOR YOU
推薦影片
B14
45 句
Your Organs when you eat Spicy Food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 句
Don't Ignore the Warning Signs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 句
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 句
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B12
40 句
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
121 句
When Was The First Time You Fell In Love? | Healing Podcast 💖 | Intermediate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
10 句
The Elevator: a Rickychainz and TootyMcNooty collaboration
TeensDaily ConversationHigh School Students
B148
308 句
i woke up at 5am for a week
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
674 句
ROBLOX SURVIVE ZOMBIE ARENA..
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“First Time Passing Out”為素材。 這段影片共有 11 個句子、156 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:49。 說話人語速較快，每分鐘約 193 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| bedroom 名詞 | /ˈbɛdˌɹum/ | 臥室 /臥室, 寢室 /寢室 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| weed 名詞 | /wiːd/ | 野草, 雜草 /雜草 |
| accidentally 副詞 | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | 偶然 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| zombie 名詞 | /ˈzɑmbi/ | 僵屍 /殭屍 or 殭屍 /殭屍, 喪屍 /喪屍 |
| glow 動詞 | /ɡloʊ/ | 發光 /發光, 發亮 /發亮 |
| surround 動詞 | /səˈɹaʊnd/ | 包圍 /包圍, 圍繞 /圍繞 |
| bleed 動詞 | /ˈbliːd/ | 出血, 流血 |
| scissors 名詞 | /ˈsɪzəz/ | 剪刀, 剪子 |
| dizzy 形容詞 | /ˈdɪzi/ | 暈 /暈 |
| intrigue 名詞 | /ˈɪntɹiːɡ/ | 密謀 /密謀, 陰謀 /陰謀 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
| lie down 動詞 | 偃, 躺下 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was surrounded |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was helping · was lying |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: weed /wiːd/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, scissors /ˈsɪzəz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 finger, bedroom, scary 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。