Pratique du Shadowing: Malacca - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Malacca is this small historical city near KL.
2
I went there a few years ago.
3
First, we did the Treeshaw ride.
4
You sit in a carriage hooked up to a bicycle, which is covered in cartoon-stuffed toys and neon lights.
5
You get to pick your own music, and the rider blasts it while taking you through the streets.
6
Then we did the river cruise.
7
And honestly, it's all about the night view.
8
During the day, the river is kind of plain, but at night, neon lights in pink, blue, and green light up the banks and bridges.
9
The colors ripple across the water and make everything look magical.
10
After that, we went to the huskatory, a dog cafe.
11
There were about 20 huskies running around.
12
They give you snacks to feed them, and the moment I brought them out, they all gathered around me, wagging their tails.
13
I wasn't expecting them to be that big.
14
One of them nearly knocked me over.
15
They also had a few shiba inus that just sat quietly on my lap and let me pet them.
16
even squish their little faces.
17
It's not a big place, but it really does have a lot going on.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 200 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • neon /ˈniˌɑn/ (nom) — néon. The chemical element (symbol Ne) with an atomic number of 10. The second of the noble gases, it is a colourless, odorless inert gas.
  • plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
  • hook /hʊk/ (nom) — crochet, agrafe. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • tail /ˈteɪ̯l/ (nom) — queue. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • blast /blæst/ (nom) — rafale. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
  • toy /tɔɪ/ (nom) — jouet. Something to play with, especially as intended for use by a child.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
  • cruise /kɹuz/ (nom) — croisière. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (adjectif) — magique. Of, relating to, or by means of magic.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbe) — paisablement, tranquillement. Producing little or no noise.
  • cartoon /kɑɹˈtun/ (nom) — bande dessinée, BD. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
  • rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (nom) — cavalier, cavalière. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
  • bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (nom) — vélo, bicyclette. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
  • snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • run around (verbe) — courir partout. To be very busy doing many different things.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neon, plain, hook.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis covered
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosebicycle, which is
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwasn't expecting

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →