Pratique du Shadowing: 7 English Expressions in 57 Seconds - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, your jacket is inside out.
Hé, ta veste est à l'envers.
2
Oh, wow.
3
Thanks.
4
Why are you holding your book upside down?
5
Oh, wow.
6
I guess I was just spacing out.
7
Spacing out?
8
Like when you're not really paying attention?
9
You're awake, but your brain is somewhere else?
10
Yeah, exactly.
11
But hey, did you know that your socks are mismatched?
12
Oh, yeah.
13
I just didn't have time to do laundry this week.
14
There are so many things I need to do.
15
It's too much, and I'm getting so stressed.
16
You're overwhelmed, huh?
17
Overwhelmed is an understatement.
18
This word is not strong enough to describe how I feel.
19
I can definitely understand that.
20
I've gone through that many times before.
21
Been there, done that.
22
Been there, done that?
23
Is that what that means?
24
That you completely understand what I'm talking about because you've had the same experience before?
25
Right on.
26
Great.
27
The book is upside down again.
28
Huh?
29
What the f-?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 7 English Expressions in 57 Seconds ». Cette vidéo contient 29 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
sock nom/sɑk/chaussette, bas
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
understatement nom/ˌʌndɚˈsteɪtmənt/litote, peu dire
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
stress nom/stɹɛs/tension, contrainte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why are you holding your book upside down?
  • Like when you're not really paying attention?
  • You're awake, but your brain is somewhere else?
  • It's too much, and I'm getting so stressed.
  • I've gone through that many times before.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've gone · you've had
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you holding · you're not really paying · I'm getting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, mismatch /ˈmɪs.mæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, describe /dɪˈskɹaɪb/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, stress /stɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jacket, awake, laundry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →