Pratique du Shadowing: Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 290 phrases et 1617 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:45. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
• textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (nom) — manuel, livre de classe. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (nom) — cinéma. A movie theatre, a movie house.
• snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
• exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbe) — épuiser. To draw or let out wholly; to drain completely.
• yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (nom) — yaourt, yogourt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
• pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (nom) — cousin, cousine. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (nom) — résumé, sommaire. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
• gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.

Les verbes à particule que vous entendrez

• ask for (verbe) — demander. To request; to order.
• come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
• fall behind (verbe) — être en retard. To be late (for a regular event)
• get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
• give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
• go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
• pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
• set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
• Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, textbook, naturally.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :