Shadowing Practice: Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 290 frases y 1617 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:45. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
• textbook /ˈtɛkst.bʊk/ (sustantivo) — manual, libro escolar. A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
• presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
• cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (sustantivo) — cine, cinematógrafo. A movie theatre, a movie house.
• snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
• exhaust /ɪɡˈzɔst/ (verbo) — agotar. To draw or let out wholly; to drain completely.
• yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (sustantivo) — yogur, yogurt. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
• pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sustantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
• summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (sustantivo) — resumen, sumario. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• fall behind (verbo) — atrasar. To be late (for a regular event)
• get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
• get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
• give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
• go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
• look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
• Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bore, textbook, naturally.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: