Prática de Shadowing: 7 Days to Die | Apocalypse Noir - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

140 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It all started in my base.
2
Safe enough, I guess.
3
More walls, fenced gate.
4
Enough to give you the feeling you're still in control.
5
I packed enough supplies to head out for the toxic wasteland.
6
To chase yet another job.
7
That kind that gets players killed.
8
All that for some silly reward just to survive,
9
scrape by, get enough resources before the red moon comes again.
10
And it never waits.
11
It never asks if you're ready.
12
It doesn't care.
13
The road, as always, was filled with undead,
14
lifeless bodies wandering the wasteland, braving the living.
15
And, as always, I take care of them, one by one.
16
Then I had this urge to escape this dark reality, so I decided to eat some irradiated wasteland vegetation.
17
Turns out fighting zombies while hallucinating is less of a tactical advantage and more of a questionable choice. But I survived.
18
And when I finally reach my wasteland outpost, I'm ready to go and talk to Trader Joel.
19
That guy's way too friendly for the apocalypse.
20
Makes me wonder, how did he survive?
21
What did he do to keep this store alive?
22
does he hide in his basement?
23
But I'm still on his good graces.
24
I asked him for the Higashi Tower, but he only offered some other meaningless missions.
25
I thought maybe I can outsmart the system,
26
pick on a mission and cancel it. But no luck.
27
Jobs didn't refresh.
28
That stubborn bastard.
29
I guess I had no choice and take something else.
30
Win some favor.
31
So I took on the Ostrich Hotel, the name and nothing until I got closer.
32
It was the city.
33
Dangerous place.
34
Bad idea.
35
But there I was, staring at the tall building, all boarded up.
36
Just one tall ladder leading to the top.
37
There's no time to linger.
38
If I want to survive, I have to get off the street.
39
So I climb the ladder, ignoring the noises around me.
40
I've reached the top of the building.
41
It's quiet.
42
Too quiet, but I have no choice.
43
I have to move forward.
44
So I draw my weapon.
45
I realize I don't have many arrows left.
46
I need to take them by surprise.
47
And take care of them, one by one.
48
As I just started to feel safe again, I stood in silence.
49
I watched the residents of the former hotel wake up.
50
I moved on to the top floor, even though I knew what was waiting for me inside.
51
The first room was filled with the undead.
52
And then the next one.
53
Looks like someone tried to take the easy way out.
54
Probably just to learn there isn't such a thing as dead are walking the earth.
55
As I moved on, I realized I'm down to one arrow.
56
My chances of survival just keep dropping.
57
And then there was the first surprise.
58
They rushed me like a bad memory you can't outrun.
59
Good thing my best friend, the shotgun, was by my side.
60
You're not eating tonight, fellas.
61
I wasn't ready to give up.
62
Not yet, at least.
63
I move on.
64
Straight into the next room.
65
This one seems to be filled with what looked like young women.
66
I wonder if this was supposed to be a girl's trip.
67
A break from their ordinary lives.
68
I wonder if they knew this place would become their grave.
69
Futures erased by a new world order that turned them into one of them.
70
I move down to the next floor just to meet more of the hotel's former residents.
71
I'm out of arrows.
72
This changes everything.
73
No arrows meant no stealth.
74
No stealth means I have to deal with them all at once.
75
That theory was tested fast.
76
I was right.
77
No more games.
78
Just survival.
79
One room looked like they understood what was happening.
80
to barricade themselves
81
and it didn't work judging by the couch they had the
82
strength to move it just not enough time i moved on to the next floor this time they got close too close
83
my arm is broken i'll have to make a splint
84
better than nothing let's keep moving no more games time for exploding arrows here we go come and get me
85
Finally, the supplies I was sent to find.
86
I hope that old bastard will show me some appreciation.
87
Probably not.
88
I'm just another face walking into his shop, eating his lies, doing his dirty work.
89
The ground floor is up next.
90
And just when I thought things might be okay, there it was.
91
sirens in the distance a storm coming my way
92
there's no running now no backing out I had no choice but to face whatever was coming
93
then a few lurking in the corner I have to take a chance it could be my last stealth move it worked
94
I take a peek outside
95
Certain death Masked as green snow
96
Remnants of the nuclear disaster I take out what's left of the hotel staff And their patrons
97
This is probably it.
98
The nastiest words are almost always in the basement.
99
And again, it's too quiet.
100
They fooled me.
101
I need to run now.
102
I'm out of here now there's too
103
many of them just keep going how many of them are there
104
They pushed me all the way back to the top.
105
There's a break.
106
I need to heal.
107
I know I'm not done yet.
108
There's one red dot left.
109
Could that really be it?
110
That was not one of the targets.
111
This was it.
112
The last one.
113
I made it.
114
Seems like they were here with military crates.
115
Ammo.
116
Supplies.
117
Did they hope the hotel basement would give them protection?
118
I wonder if they were survivors.
119
A military sent to protect them.
120
I wonder who turned first.
121
The supplies, they don't need it anymore.
122
I do.
123
Food, medicine, ammo, guns.
124
A jackpot.
125
Part of a gold at the end of the rainbow.
126
I got lucky this time.
127
I can't even carry it all.
128
I grabbed what I could and got ready to get out of here.
129
Leave this damn place.
130
Time to leave the city.
131
Time to live another day.
132
Oh no. It's one of them.
133
I got him first.
134
I can't take my chances.
135
I need to leave.
136
Now.
137
Once again, I survive to see another day.
138
And I leave the city of the dead behind me.
139
The most alive I've felt in a long time.
140
Good afternoon.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “7 Days to Die”. As palavras que mais se repetem: arrow, wonder, wasteland, supplies, survive. Este vídeo tem 140 frases e 1071 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:54. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
arrow substantivo/ˈæɹəʊ/flecha, seta
wasteland substantivo/ˈweɪs(t)ˌlænd/deserto, terreno baldio
stealth substantivo/stɛlθ/furtividade, sorrateiro
basement substantivo/ˈbeɪsmənt/porão, subsolo
undead adjetivo/ʌnˈdɛd/morto-vivo
ladder substantivo/ˈlæd.ɚ/escada
barricade substantivo/ˈbæɹɪkeɪd/barricada
hallucinate verbo/həˈl(j)uːsɪneɪt/alucinar
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/ficar, permanecer
outpost substantivo/ˈaʊtˌpoʊst/posto avançado
outrun verbo/ˈaʊtɹʌn/ultrapassar, exceder
outsmart verbo/aʊtˈsmɑː(ɹ)t/ser mais esperto que
remnant substantivo/ˈɹɛmnənt/resto, sobra
scrape verbo/skɹeɪp/arranhar, raspar
splint substantivo/splɪnt/férula, tala

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get off verbosair
give up verborender-se
move forward verboadiantar
take out verbotirar, remover
turn out verboterminar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It never asks if you're ready.
  • Makes me wonder, how did he survive?
  • I've reached the top of the building.
  • I realize I don't have many arrows left.
  • You're not eating tonight, fellas.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas filled · be filled · was tested
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've reached · I've felt
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas waiting · was happening · was coming
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy best · The nastiest · The most alive

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, irradiate /ɪˈɹeɪdiˌeɪt/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, basement /ˈbeɪsmənt/, undead /ʌnˈdɛd/, barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tactical /ˈtæktɪk(ə)l/, heal /ˈhiːl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, heal /ˈhiːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrow, wasteland, stealth.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →