Практика Shadowing: 7 Days to Die | Apocalypse Noir - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It all started in my base.
Всё началось в моей базе.
2
Safe enough, I guess.
Думаю, достаточно безопасно.
3
More walls, fenced gate.
Больше стен, огороженные ворота.
4
Enough to give you the feeling you're still in control.
Достаточно, чтобы у вас было ощущение, что вы всё ещё контролируете ситуацию.
5
I packed enough supplies to head out for the toxic wasteland.
Я упаковал достаточно припасов, чтобы отправиться в токсичную пустошь.
6
To chase yet another job.
Чтобы гнаться за очередной работой.
7
That kind that gets players killed.
Такие, из-за которых игроки погибают.
8
All that for some silly reward just to survive,
И всё это ради какой-то глупой награды, только чтобы выжить.
9
scrape by, get enough resources before the red moon comes again.
10
And it never waits.
11
It never asks if you're ready.
12
It doesn't care.
13
The road, as always, was filled with undead,
14
lifeless bodies wandering the wasteland, braving the living.
15
And, as always, I take care of them, one by one.
16
Then I had this urge to escape this dark reality, so I decided to eat some irradiated wasteland vegetation.
17
Turns out fighting zombies while hallucinating is less of a tactical advantage and more of a questionable choice. But I survived.
18
And when I finally reach my wasteland outpost, I'm ready to go and talk to Trader Joel.
19
That guy's way too friendly for the apocalypse.
20
Makes me wonder, how did he survive?
21
What did he do to keep this store alive?
22
does he hide in his basement?
23
But I'm still on his good graces.
24
I asked him for the Higashi Tower, but he only offered some other meaningless missions.
25
I thought maybe I can outsmart the system,
26
pick on a mission and cancel it. But no luck.
27
Jobs didn't refresh.
28
That stubborn bastard.
29
I guess I had no choice and take something else.
30
Win some favor.
31
So I took on the Ostrich Hotel, the name and nothing until I got closer.
32
It was the city.
33
Dangerous place.
34
Bad idea.
35
But there I was, staring at the tall building, all boarded up.
36
Just one tall ladder leading to the top.
37
There's no time to linger.
38
If I want to survive, I have to get off the street.
39
So I climb the ladder, ignoring the noises around me.
40
I've reached the top of the building.
41
It's quiet.
42
Too quiet, but I have no choice.
43
I have to move forward.
44
So I draw my weapon.
45
I realize I don't have many arrows left.
46
I need to take them by surprise.
47
And take care of them, one by one.
48
As I just started to feel safe again, I stood in silence.
49
I watched the residents of the former hotel wake up.
50
I moved on to the top floor, even though I knew what was waiting for me inside.
51
The first room was filled with the undead.
52
And then the next one.
53
Looks like someone tried to take the easy way out.
54
Probably just to learn there isn't such a thing as dead are walking the earth.
55
As I moved on, I realized I'm down to one arrow.
56
My chances of survival just keep dropping.
57
And then there was the first surprise.
58
They rushed me like a bad memory you can't outrun.
59
Good thing my best friend, the shotgun, was by my side.
60
You're not eating tonight, fellas.
61
I wasn't ready to give up.
62
Not yet, at least.
63
I move on.
64
Straight into the next room.
65
This one seems to be filled with what looked like young women.
66
I wonder if this was supposed to be a girl's trip.
67
A break from their ordinary lives.
68
I wonder if they knew this place would become their grave.
69
Futures erased by a new world order that turned them into one of them.
70
I move down to the next floor just to meet more of the hotel's former residents.
71
I'm out of arrows.
72
This changes everything.
73
No arrows meant no stealth.
74
No stealth means I have to deal with them all at once.
75
That theory was tested fast.
76
I was right.
77
No more games.
78
Just survival.
79
One room looked like they understood what was happening.
80
to barricade themselves
81
and it didn't work judging by the couch they had the
82
strength to move it just not enough time i moved on to the next floor this time they got close too close
83
my arm is broken i'll have to make a splint
84
better than nothing let's keep moving no more games time for exploding arrows here we go come and get me
85
Finally, the supplies I was sent to find.
86
I hope that old bastard will show me some appreciation.
87
Probably not.
88
I'm just another face walking into his shop, eating his lies, doing his dirty work.
89
The ground floor is up next.
90
And just when I thought things might be okay, there it was.
91
sirens in the distance a storm coming my way
92
there's no running now no backing out I had no choice but to face whatever was coming
93
then a few lurking in the corner I have to take a chance it could be my last stealth move it worked
94
I take a peek outside
95
Certain death Masked as green snow
96
Remnants of the nuclear disaster I take out what's left of the hotel staff And their patrons
97
This is probably it.
98
The nastiest words are almost always in the basement.
99
And again, it's too quiet.
100
They fooled me.
101
I need to run now.
102
I'm out of here now there's too
103
many of them just keep going how many of them are there
104
They pushed me all the way back to the top.
105
There's a break.
106
I need to heal.
107
I know I'm not done yet.
108
There's one red dot left.
109
Could that really be it?
110
That was not one of the targets.
111
This was it.
112
The last one.
113
I made it.
114
Seems like they were here with military crates.
115
Ammo.
116
Supplies.
117
Did they hope the hotel basement would give them protection?
118
I wonder if they were survivors.
119
A military sent to protect them.
120
I wonder who turned first.
121
The supplies, they don't need it anymore.
122
I do.
123
Food, medicine, ammo, guns.
124
A jackpot.
125
Part of a gold at the end of the rainbow.
126
I got lucky this time.
127
I can't even carry it all.
128
I grabbed what I could and got ready to get out of here.
129
Leave this damn place.
130
Time to leave the city.
131
Time to live another day.
132
Oh no. It's one of them.
133
I got him first.
134
I can't take my chances.
135
I need to leave.
136
Now.
137
Once again, I survive to see another day.
138
And I leave the city of the dead behind me.
139
The most alive I've felt in a long time.
140
Good afternoon.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B11
674 предложений
ROBLOX SURVIVE ZOMBIE ARENA..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 предложений
Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
32 предложений
GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 предложений
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
224 предложений
First 11 minutes of Hazbin Hotel Episode 2 | Prime Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
385 предложений
VERITY is the Pelt Trader In 99 Nights in the Forest!🔦
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
444 предложений
Crashing Out About Games For 26 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
88 предложений
How to Survive in a Horror Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 предложений
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 предложений
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
![WAXWELL SOLO RUN (35+ FLOORS!) [BLACKOUT DYLE] | DANDY'S WORLD](https://img.youtube.com/vi/ORn1Zbyd2T8/mqdefault.jpg)
B12
122 предложений
WAXWELL SOLO RUN (35+ FLOORS!) [BLACKOUT DYLE] | DANDY'S WORLD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
363 предложений
Can You Beat Minecraft Backwards?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «7 Days to Die». Чаще всего повторяются слова: arrow, wonder, wasteland, supplies, survive. В этом видео 140 предложений и 1071 слов для шедоуинга. Речь длится 12:54. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| wasteland существительное | /ˈweɪs(t)ˌlænd/ | пу́стошь, пусты́рь |
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| barricade существительное | /ˈbæɹɪkeɪd/ | баррика́да |
| hallucinate глагол | /həˈl(j)uːsɪneɪt/ | галлюцинировать |
| lifeless прилагательное | /ˈlaɪfləs/ | безжи́зненный, бездыха́нный |
| linger глагол | /ˈlɪŋɡɚ/ | заде́рживаться |
| outpost существительное | /ˈaʊtˌpoʊst/ | аванпо́ст, форпо́ст |
| outrun глагол | /ˈaʊtɹʌn/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| outsmart глагол | /aʊtˈsmɑː(ɹ)t/ | перехитри́ть |
| remnant существительное | /ˈɹɛmnənt/ | оста́ток |
| scrape глагол | /skɹeɪp/ | скрести́, поскрести́ |
| splint существительное | /splɪnt/ | щепа́, ще́пка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back out глагол | сдавать назад | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It never asks if you're ready.
- Makes me wonder, how did he survive?
- I've reached the top of the building.
- I realize I don't have many arrows left.
- You're not eating tonight, fellas.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was filled · be filled · was tested |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've reached · I've felt |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was waiting · was happening · was coming |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · The nastiest · The most alive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, irradiate /ɪˈɹeɪdiˌeɪt/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, wander /ˈwɑndɚ/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, undead /ʌnˈdɛd/, barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, explode /ɪkˈsploʊd/, urge /ɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrow, wasteland, stealth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.