Практика Shadowing: WHAT IS ITALY? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 880 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (существительное) — макаро́ны, макаро́нные изде́лия. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (существительное) — оли́вка, масли́на. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ (существительное) — геогра́фия. The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (глагол) — помести́ть. To place; to set in a particular spot or position.
- vast /væst/ (прилагательное) — обши́рный, огро́мный. Very large or wide (literally or figuratively).
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (прилагательное) — вышестоя́щий, вы́сший. Higher in rank, status, or quality.
- equally /ˈiːkwəli/ (наречие) — одина́ково, по́ровну. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (существительное) — валю́та. Money or other items used to facilitate transactions.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- tail /ˈteɪ̯l/ (существительное) — хвост. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- sauce /sɔːs/ (существительное) — со́ус, подли́вка. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, pasta, olive.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who call · euro, which is · cream which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is filled · is located · were invented |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The biggest · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll notice · i'll always go · i'll see |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












