Prática de Shadowing: WHAT IS ITALY? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 64 frases e 880 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:35. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (substantivo) — massa, macarrão. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (substantivo) — azeitona, oliva. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ (substantivo) — geografia. The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — localizar. To place; to set in a particular spot or position.
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — superior. Higher in rank, status, or quality.
- equally /ˈiːkwəli/ (advérbio) — igualmente. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (substantivo) — moeda. Money or other items used to facilitate transactions.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (advérbio) — rudemente, precariamente. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- tail /ˈteɪ̯l/ (substantivo) — rabo, cauda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- piano /piˈænɪː/ (substantivo) — piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- sauce /sɔːs/ (substantivo) — molho. A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, pasta, olive.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who call · euro, which is · cream which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is filled · is located · were invented |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The biggest · the best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll notice · i'll always go · i'll see |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












