Практика Shadowing: She Can Speak Chimpanzee - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/50 предложений)
This woman has studied animals for 60 years.
⏸ Пауза
Все предложения
50 предложений
1
This woman has studied animals for 60 years.
2
And she can speak like them.
3
Hello, Nurse Daily.
4
I'm Jane Goodall.
5
I'm 88 years old, and I have always loved animals.
6
She has studied animals longer than any person in the world.
7
And today, I'm going to tell you her incredible story.
8
60 years ago, Dr.
9
Jane did something crazy.
10
She spent a month traveling by boat from England to Africa.
11
She lived in a tent in the jungle all by herself, just so she could study these.
12
Chimpanzees are our closest relatives, and so finding out about them helps us understand human evolution.
13
She discovered that humans and chimpanzees are very similar.
14
They cry, fight, hug, and kiss just like humans.
15
They use tools and they even have their own language.
16
Dr.
17
Jane became so close to the chimpanzees that they accepted her as family.
18
I was following him.
19
He was allowing me to follow him.
20
So I sat down near him and the ground between us was a ripe red palm nut which chimpanzees love.
21
So I picked it up and held it out towards him.
22
He turned his face away.
23
I moved my hand closer.
24
He turned.
25
He looked directly into my eyes.
26
He reached out, didn't want the nut, dropped it, very gently squeezed my fingers, which is how chimpanzees reassure each other.
27
So in that moment, we understood each other perfectly.
28
Nearly 40 years after she first went to the forest, science finally discovered that human DNA and chimpanzee DNA were nearly identical.
29
Yes, 99% of our DNA is the same as chimpanzees.
30
Dr.
31
Jane won tons of awards for her discoveries, until one day she saw a big problem.
32
The chimpanzees were dying.
33
The chimpanzee population went from 1 million to just 300,000.
34
The chimps' forest homes were being destroyed.
35
Chimpanzees were being stolen and sold as pets.
36
And they were being locked up in cages for medical testing.
37
This broke her heart, so she left the forest to become an activist.
38
She started two foundations that are now saving chimpanzees, protecting forests, and teaching youth about how to protect animals, people, and the environment.
39
In seven African countries, chimps are living who would not have been there if we hadn't arrived.
40
And in order for this to be successful in the long run, we have to work with the young people.
41
Dr.
42
Jane is incredible.
43
She spent 60 years of her life living with animals.
44
And what she learned from a tent in the jungle has changed the science community forever.
45
And this is her message to the world.
46
Every individual matters, has a role to play, and that every individual makes an impact every day.
47
So if we choose wisely, then we're really working together to make a better world for the future.
48
There's not much difference between humans and animals.
49
So if we care so much about humankind, why not care about animals too?
50
.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, изучая удивительную историю Джейн Гудолл, которая провела 60 лет, изучая шимпанзе. Вы услышите, как она общается с животными, и узнаете о важности сохранения экосистем. Этот урок предоставляет уникальную возможность улучшить навыки устной речи, слушая и повторяя фразы из видео. Вы научитесь не только новым словам, но и различным интонациям, которые помогут сделать вашу речь более живой и естественной.

Ключевая лексика и фразы

  • chimpanzee — шимпанзе
  • discover — обнаружить
  • language — язык
  • activist — активист
  • forest homes — лесные дома
  • impact — влияние
  • young people — молодежь
  • individual — индивидуум

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно учить английский с YouTube, вам стоит использовать метод shadow speak. Слушая Джейн Гудолл, обратите внимание на скорость её речи и интонацию. Постарайтесь одновременно повторять за ней, особенно в тех местах, где она делает паузы. Это поможет вам улучшить произношение и развить уверенность в разговоре. Начните с медленного прослушивания, затем постепенно увеличивайте скорость, чтобы адаптироваться к естественному темпу. После нескольких повторений попробуйте говорить вместе с ней, стараясь уловить ее эмоции и интонацию — так ваша практика станет более эффективной.

Не забывайте, что успех в обучении лежит в регулярности занятий и использовании различных аспектов языка. Погружаясь в уроки, подобные этому, вы делаете шаги к более уверенной и выразительной речи. Находите время для ежедневной практики, чтобы ваш уровень английского совершенствовался.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе