Shadowing Practice: She Can Speak Chimpanzee - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
This woman has studied animals for 60 years.
2
And she can speak like them.
3
Hello, Nurse Daily.
4
I'm Jane Goodall.
5
I'm 88 years old, and I have always loved animals.
6
She has studied animals longer than any person in the world.
7
And today, I'm going to tell you her incredible story.
8
60 years ago, Dr.
9
Jane did something crazy.
10
She spent a month traveling by boat from England to Africa.
11
She lived in a tent in the jungle all by herself, just so she could study these.
12
Chimpanzees are our closest relatives, and so finding out about them helps us understand human evolution.
13
She discovered that humans and chimpanzees are very similar.
14
They cry, fight, hug, and kiss just like humans.
15
They use tools and they even have their own language.
16
Dr.
17
Jane became so close to the chimpanzees that they accepted her as family.
18
I was following him.
19
He was allowing me to follow him.
20
So I sat down near him and the ground between us was a ripe red palm nut which chimpanzees love.
21
So I picked it up and held it out towards him.
22
He turned his face away.
23
I moved my hand closer.
24
He turned.
25
He looked directly into my eyes.
26
He reached out, didn't want the nut, dropped it, very gently squeezed my fingers, which is how chimpanzees reassure each other.
27
So in that moment, we understood each other perfectly.
28
Nearly 40 years after she first went to the forest, science finally discovered that human DNA and chimpanzee DNA were nearly identical.
29
Yes, 99% of our DNA is the same as chimpanzees.
30
Dr.
31
Jane won tons of awards for her discoveries, until one day she saw a big problem.
32
The chimpanzees were dying.
33
The chimpanzee population went from 1 million to just 300,000.
34
The chimps' forest homes were being destroyed.
35
Chimpanzees were being stolen and sold as pets.
36
And they were being locked up in cages for medical testing.
37
This broke her heart, so she left the forest to become an activist.
38
She started two foundations that are now saving chimpanzees, protecting forests, and teaching youth about how to protect animals, people, and the environment.
39
In seven African countries, chimps are living who would not have been there if we hadn't arrived.
40
And in order for this to be successful in the long run, we have to work with the young people.
41
Dr.
42
Jane is incredible.
43
She spent 60 years of her life living with animals.
44
And what she learned from a tent in the jungle has changed the science community forever.
45
And this is her message to the world.
46
Every individual matters, has a role to play, and that every individual makes an impact every day.
47
So if we choose wisely, then we're really working together to make a better world for the future.
48
There's not much difference between humans and animals.
49
So if we care so much about humankind, why not care about animals too?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 49 cümle ve 484 kelime var. Konuşma bölümü 3:26 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
discover fiil/dɪˈskʌvə/keşfetmek
jungle isim/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/cengel
tent isim/tɛnt/çadır, çerge
finger isim/ˈfɪŋɡɚ/parmak
relative isim/ˈɹɛl.ə.tɪv/akraba
discovery isim/dɪˈskʌv.ɹi/keşif
pet isim/pɛt/evcil hayvan
steal fiil/stiːl/çalmak
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
ton isim/tʌn/ton
palm isim/pɑm/aya, avuç içi
identical sıfat/ɪˈdɛntɪkl̩/aynı, tıpa tıp aynı
activist isim/ˈæk.tɪ.vɪst/eylemci, etkinci
cage isim/keɪd͡ʒ/kafes
squeeze fiil/skwiːz/sıkmak, sıkıştırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
sit down fiiloturmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas studied · have always loved · has changed
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeing destroyed · being stolen · being locked

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, hadn't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; discover, jungle, tent gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →