Практика Shadowing: How To Leave Your Village - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 90 предложений и 876 слов для шедоуинга. Речь длится 7:06. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- visa /ˈviːzə/ (существительное) — ви́за. A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- legally /ˈliːɡəli/ (наречие) — зако́нно, лега́льно. As permitted by law; not contrary to law.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (прилагательное) — стра́стный, пы́лкий. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (существительное) — революционе́р, революционе́рка. A revolutionist; a person who revolts.
- thrive /θɹajv/ (глагол) — расцветать, цвести. To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly; to enjoy a state of excellent health and well-being; to flourish.
- scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/ (существительное) — стипе́ндия. A grant-in-aid to a student.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (существительное) — проро́к, проро́чица. Someone who speaks by divine inspiration.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- marry /ˈmæɹi/ (глагол) — выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- partial /ˈpɑɹʃəl/ (прилагательное) — части́чный. Existing as a part or portion; incomplete.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (существительное) — предпринима́тель, предпринима́тельница. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, illegally /ɪˈliːɡəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visa, passion, legally.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the easiest · the most life |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll grow · You'll find · You'll start |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to do · had to leave · have to know |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not saying · You're not trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























