Практика Shadowing: She Used To Be A Man - Изучайте разговорный английский по видео
B2How To Leave Your Village
B1He survived 2 nuclear attacks...
B14 Strangest Humans in the World
B1He is The Most Amazing Kid.
B2Why People Love Virgins
B2The Easiest Language?!
B2He Is The God Of Sight
B2She Can Speak Chimpanzee
B1How Armenia Teaches Kids
B210 Very Old Stories that will change your life
B2The Village of Small Feet
B2The Incredible Blind Chef
C1He Wanted To Die
B1Why Are There 7 Days In A Week?
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
B1Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story
B1I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
B1Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
B1Understand Your Man
B2I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
B2Everything Anthony Mackie Does in a Day | Vanity Fair
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B2Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
B2What Happens When You Grow Up With Only Women?
B1Unit 4.3: Changed (MS - A) | Effortless English || JUN SHARE
B2I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
B1Morgan Freeman - this One minute video will change your life!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «She Used To Be A Man». В этом видео 16 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| username существительное | и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя | |
| manly прилагательное | /ˈmænli/ | му́жественный, мужеподо́бный |
| supermodel существительное | супермоде́ль, топ-моде́ль | |
| gender существительное | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | пол, ге́ндер |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most manly |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to follow |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как publicly, reception, username.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.