Практика Shadowing: He Never Grew Up - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1She Used To Be A Man
B1How To Leave Your Village
B1He survived 2 nuclear attacks...
B14 Strangest Humans in the World
B1He is The Most Amazing Kid.
B2The Easiest Language?!
B2He Is The God Of Sight
B2She Can Speak Chimpanzee
B2Why People Love Virgins
B1How Armenia Teaches Kids
B210 Very Old Stories that will change your life
B2The Village of Small Feet
B2The Incredible Blind Chef
C1He Wanted To Die
B1Why Are There 7 Days In A Week?
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
![[Podcast 13] You only live once, so enjoy your life | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/AObk38i6isI/mqdefault.jpg)
B1[Podcast 13] You only live once, so enjoy your life | Podcast with Anne
A2Grandpa Tells Mark About Simpler Times | A2 English Story | Shadowing
B1"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
B1Don't Waste Time Again | Inspirational Story About Success & Discipline
B1I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
B1Changing for my family.
B1A old man's advice
B1No one will even Remember you! 🥹
B17 LESSONS FROM MY 20S | THE TOMMY ENGLISH PODCAST | EPISODE 17
B1Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «He Never Grew Up». В этом видео 19 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| caricature прилагательное | /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/ | карикату́ра, шарж |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| inner прилагательное | /ˈɪnə/ | вну́тренний |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| regularly наречие | /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/ | регуля́рно |
| childhood существительное | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | де́тство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to as |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who managed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop listening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crack, scary, fancy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.