Pratique du Shadowing: He Never Grew Up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Meet John.
2
Hi, I'm John and I'm 27 years old.
3
When John was young, everyone told him, Grow up.
4
And he did.
5
He went to a good school.
6
He has a high -paying job at Google.
7
He speaks at conferences and he wears fancy clothes regularly.
8
But the problem with growing up is that oftentimes people stop listening to their inner child.
9
I almost did too.
10
Almost even though he's 27 years old.
11
Every week John draws cartoons of caricatures just like he used to as a child.
12
Instead of partying and drinking he plays with Legos in his house.
13
He doesn't step on sidewalk cracks because of the childhood saying, you step on a crack you break your mother's back.
14
And he is still the first to knock on wood when you say a scary word.
15
Death.
16
Death.
17
John is a guy who managed to be successful in real grown -up life without losing touch with his inner child.
18
That's one minute.
19
See you tomorrow!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « He Never Grew Up ». Cette vidéo contient 19 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crack nom/kɹæk/fissure
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
knock verbe/nɑk/frapper
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
sidewalk nom/ˈsaɪdwɔk/trottoir
caricature adjectif/ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/caricature
oftentimes adverbe/ˈɔf.ənˌtaɪmz/souventesfois, souventefois
inner adjectif/ˈɪnə/intérieur
manage verbe/ˈmæn.ɪd͡ʒ/gérer, ménager
regularly adverbe/ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/régulièrement, fréquemment
childhood nom/ˈtʃaɪld.hʊd/enfance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to as
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguy who managed
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop listening

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, cartoon /kɑɹˈtun/, caricature /ˈkɛɹɪkət͡ʃʊɚ/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crack, scary, knock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →