Pratique du Shadowing: 10 Very Old Stories that will change your life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 10 Very Old Stories that will change your life ». Cette vidéo contient 227 phrases et 1641 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| bamboo nom | /bæmˈbu/ | bambou |
| armor nom | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armure |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| fisherman nom | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | pêcheur, pêcheuse |
| motorboat nom | /ˈmoʊtəˌboʊt/ | canot automobile, bateau à moteur |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| businessman nom | /ˈbɪznəsmæn/ | homme d'affaires |
| seasonal adjectif | /ˈsiːzənəl/ | saisonnier |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| errand nom | /ˈɛɹənd/ | course |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| check out verbe | mater, regarder |
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| turn off verbe | éteindre |
| turn up verbe | arriver, se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do we cut the head and the tail of the fish?
- Why are you still carrying her?
- What makes your life good?
- Why don't you fish more?
- What more were you waiting for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you done · we've ever seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Children who work · Everyone who saw |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, helmet /ˈhɛlmɪt/, heck /hɛk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, arrow /ˈæɹəʊ/, scar /skɑɹ/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monk, grandma, bamboo.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























