Pratique du Shadowing: Some Bonds Break You — A Powerful Story About Wrong Attachments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

114 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Near a quiet pond in a green forest lived a small mouse.
2
He always felt something was missing in his life.
3
One day he met a frog.
4
The frog was confident, happy and free.
5
He jumped, swam, laughed like life was easy.
6
The mouse watched him and thought,
7
this is the life I want.
8
He walked closer and said, can we be friends?
9
The frog smiled.
10
Of course, why not?
11
They started spending time together,
12
not just as a friend, but dependent.
13
I don't want to lose this, the mouse thought.
14
One day he said, let's promise something.
15
What?
16
The frog asked.
17
Let's never leave each other.
18
Ever.
19
The frog laughed.
20
That's not needed.
21
We're already friends.
22
But the mouse insisted.
23
No, I want something stronger, something permanent.
24
He brought a thin rope.
25
Let's tie our legs together so we're always connected.
26
The frog paused.
27
Something felt wrong, but he ignored it.
28
All right, if it makes you happy.
29
They tied their legs, Unbreakable.
30
The mouse smiled with relief.
31
Now, nothing can separate us.
32
But life doesn't work on emotions.
33
It works on truth.
34
After some time, the frog got excited.
35
Let's go!
36
I want to swim!
37
Splash!
38
The frog jumped into the pond.
39
The mouse was pulled in too.
40
Cold water hit his body.
41
For a moment, panic filled his eyes.
42
But then he started moving his legs.
43
Fast.
44
I can swim.
45
I think I can, he said to himself.
46
For a few seconds, he survived.
47
He tried to match the frog, tried to stay strong.
48
But soon, his breaths got heavier.
49
His body felt weak.
50
This is harder than I thought, he gasped.
51
Relax, this is fun, the frog shouted.
52
But the mouse was struggling.
53
I'm getting tired.
54
Slow down, he cried.
55
The frog didn't understand.
56
This is normal.
57
You'll get used to it.
58
But the mouse was not made for this life.
59
His small body started sinking.
60
His legs slowed down.
61
Water filled his mouth.
62
His eyes filled with fear.
63
I don't belong here, he whispered.
64
And then he stopped moving.
65
Silence.
66
The rope was still tied.
67
His lifeless body floated on the water.
68
Hey, what happened? he said.
69
No answer.
70
Only the weight of a dead friend.
71
Before he could think, a shadow passed above.
72
An eagle.
73
Sharp eyes.
74
Perfect timing.
75
It saw the floating mouse.
76
Easy prey.
77
It dived, grabbed the mouse, and flew up.
78
But as it rose higher, the frog screamed.
79
Wait!
80
What's happening?
81
The rope tightened.
82
He was dragged out of the water, into the sky.
83
I can't fly!
84
I'll die!
85
He cried.
86
That same rope, which once felt like love,
87
was now pulling him to death.
88
High in the air, the eagle struggled.
89
Too heavy, it thought.
90
And suddenly it dropped both.
91
They fell, fast, helpless, and crashed onto a hard rock.
92
Both died.
93
Now think carefully.
94
Was it the eagle that killed them?
95
No, it was the rope.
96
The forced bond.
97
The connection that ignored reality.
98
In life, we do this all the time.
99
We force ourselves into places where we don't belong.
100
We hold on to people who are not right for us.
101
We say, I'll adjust.
102
I'll manage.
103
I can't lose this person.
104
But slowly we start drowning.
105
Just like the mouse.
106
We try hard.
107
We struggle.
108
We survive for some time.
109
But inside we break.
110
And sometimes we don't even realize we are dragging others down with us too.
111
Not every connection is meant to stay.
112
Just because you can hold on doesn't mean you should.
113
wrong bonds don't give love they slowly destroy both lives choose wisely
114
because the wrong attachment can pull you down even when you're trying to survive

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Real Enemy Is Inside… This Will Change How You Think - Life Lesson StoryB1
2

The Real Enemy Is Inside… This Will Change How You Think - Life Lesson Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Secret Strength of Staying Calm | Life LessonB1
37

The Secret Strength of Staying Calm | Life Lesson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don’t Trust Every Cry | Life-Lesson Story | Slow English | Motivational StoryB1
2

Don’t Trust Every Cry | Life-Lesson Story | Slow English | Motivational Story

Daily ConversationWorking Adults
Your Struggle Is Your Power: The Seed That Never Gave Up | Life-Lesson StoryA2
96

Your Struggle Is Your Power: The Seed That Never Gave Up | Life-Lesson Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don’t Share Everything | A Deep Moral Story About Trust | Life-lesson StoryB2

Don’t Share Everything | A Deep Moral Story About Trust | Life-lesson Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Don’t Be a Tool | Emotional Donkey Story About Exploitation (Life Lesson)B2

Don’t Be a Tool | Emotional Donkey Story About Exploitation (Life Lesson)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Walk Away Quietly, Even If It HurtsB2
2
559 phrases

Walk Away Quietly, Even If It Hurts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What if it actually works out?B2
11
69 phrases

What if it actually works out?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
10 Very Old Stories that will change your lifeB2
2
227 phrases

10 Very Old Stories that will change your life

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Nothing Changes (And How To Break Free)B2
27
20 phrases

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
(Arcane) Silco | PowerB1
4
78 phrases

(Arcane) Silco | Power

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
6
168 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌎A Different Life🌎 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 phrases

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Most People Never Feel Truly Happy | A Life-Changing Motivational StoryB2
3
193 phrases

Why Most People Never Feel Truly Happy | A Life-Changing Motivational Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story B1
2
52 phrases

NEVER GIVE UP | Small Steps Can Change Everything |Life-Changing Motivational Story

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)B2
3
208 phrases

This Simple Trick Will Make You Motivated (Animated)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Maybe It's Time To Start AgainB2
3
36 phrases

Maybe It's Time To Start Again

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Some Bonds Break You — A Powerful Story About Wrong Attachments ». Les mots qui reviennent le plus souvent : frog, mouse, rope, legs, felt. Cette vidéo contient 114 phrases et 615 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rope nom/ɹoʊp/corde
eagle nom/ˈiːɡəl/aigle
float verbe/fləʊt/flotter
pond nom/pɑnd/étang, mare
lifeless adjectif/ˈlaɪfləs/sans vie
tighten verbe/ˈtaɪ.tən/serrer
wisely adverbe/ˈwaɪzli/sagement, savamment
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
helpless adjectif/ˈhɛlplɪs/sans défense
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
attachment nom/əˈtæt͡ʃmənt/attachement
prey nom/pɹeɪ/proie
pause nom/pɔːz/pause
insist verbe/ɪnˈsɪst/insister
shout verbe/ʃaʊt/crier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • He walked closer and said, can we be friends?
  • I don't want to lose this, the mouse thought.
  • One day he said, let's promise something.
  • Let's never leave each other.
  • Let's tie our legs together so we're always connected.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, shout /ʃaʊt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpless /ˈhɛlplɪs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rope /ɹoʊp/, drown /dɹaʊn/, prey /pɹeɪ/, scream /skɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rope, eagle, float.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →