Pratique du Shadowing: Maybe It's Time To Start Again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You look around and realize that the life you once knew doesn't fit anymore.
2
The people, the routines, the dreams you once chased They all feel distant.
3
And it hurts.
4
because no one tells you that growth often feels like grief.
5
But listen, you are not broken.
6
You're changing.
7
And that's the most natural thing in the world.
8
Remember when you were a kid and you were growing.
9
and you had these growth pains.
10
It's the same thing basically.
11
You are allowed to begin again.
12
You are allowed to walk away from the noise.
13
You are allowed to rest.
14
to rebuild slowly in your own time to not know where you are heading It's a beautiful feeling.
15
That is real freedom.
16
but trust that you're still moving forward anyway.
17
"There is no rule that says you must have everything figured out.
18
No such person exists in the world that has everything figured out.
19
There's no timeline you're supposed to follow.
20
Even the earth takes seasons to bloom again.
21
And you, you are no different.
22
As a child of this earth It is exactly your rhythm as well.
23
Don't be afraid.
24
Embrace this change, embrace this challenge embrace this movement.
25
When the world becomes heavy, let it fall from your shoulders for a while, You've carried enough.
26
And sometimes healing isn't about doing more, it's about doing less.
27
It's sitting in silence long enough to hear your own heartbeat again.
28
It is remembering that peace doesn't come from fixing everything.
29
It comes from forgiving yourself for not being able to.
30
From learning to let go.
31
There is beauty in beginning again, in realizing that endings aren't punishments, they're invitations.
32
Invitations to return to yourself, to walk lighter, to speak kinder, to live slower.
33
You are not the person you were a year ago, a month ago, or even yesterday. And that is natural.
34
It's supposed to be that way.
35
When you begin again, you will notice that the things you once chased no longer matter as much, or the people that you changed aren't longer interesting for you,
36
because what you are building now comes from truth and not fear.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Maybe It's Time To Start Again ». Cette vidéo contient 36 phrases et 359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
invitation nom/ɪnvɪˈteɪʃən/invitation
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
routine nom/ɹuˈtin/routine
punishment nom/ˈpʌnɪʃmənt/punition, châtiment
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
timeline nom/ˈtaɪmˌlaɪn/frise chronologique, ligne du temps
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
grief nom/ɡɹiːf/douleur, peine
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
bloom nom/blum/floraison, en fleurs
rebuild verbe/ɹiːˈbɪld/reconstruire
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
look around verberegarder autour de soi

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme you're, aren't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embrace /ɛmˈbɹes/, routine /ɹuˈtin/, grief /ɡɹiːf/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, rebuild /ɹiːˈbɪld/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme embrace, chase, invitation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →