Shadowing Practice: Maybe It's Time To Start Again - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You look around and realize that the life you once knew doesn't fit anymore.
2
The people, the routines, the dreams you once chased They all feel distant.
3
And it hurts.
4
because no one tells you that growth often feels like grief.
5
But listen, you are not broken.
6
You're changing.
7
And that's the most natural thing in the world.
8
Remember when you were a kid and you were growing.
9
and you had these growth pains.
10
It's the same thing basically.
11
You are allowed to begin again.
12
You are allowed to walk away from the noise.
13
You are allowed to rest.
14
to rebuild slowly in your own time to not know where you are heading It's a beautiful feeling.
15
That is real freedom.
16
but trust that you're still moving forward anyway.
17
"There is no rule that says you must have everything figured out.
18
No such person exists in the world that has everything figured out.
19
There's no timeline you're supposed to follow.
20
Even the earth takes seasons to bloom again.
21
And you, you are no different.
22
As a child of this earth It is exactly your rhythm as well.
23
Don't be afraid.
24
Embrace this change, embrace this challenge embrace this movement.
25
When the world becomes heavy, let it fall from your shoulders for a while, You've carried enough.
26
And sometimes healing isn't about doing more, it's about doing less.
27
It's sitting in silence long enough to hear your own heartbeat again.
28
It is remembering that peace doesn't come from fixing everything.
29
It comes from forgiving yourself for not being able to.
30
From learning to let go.
31
There is beauty in beginning again, in realizing that endings aren't punishments, they're invitations.
32
Invitations to return to yourself, to walk lighter, to speak kinder, to live slower.
33
You are not the person you were a year ago, a month ago, or even yesterday. And that is natural.
34
It's supposed to be that way.
35
When you begin again, you will notice that the things you once chased no longer matter as much, or the people that you changed aren't longer interesting for you,
36
because what you are building now comes from truth and not fear.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Maybe It's Time To Start Again”. Este vídeo tiene 36 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
punishment sustantivo/ˈpʌnɪʃmənt/castigo, escarmiento
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
timeline sustantivo/ˈtaɪmˌlaɪn/cronología, línea de tiempo
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
grief sustantivo/ɡɹiːf/pesar, pesadumbre
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/reconstruir
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
move forward verboir adelante, adelantar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como you're, aren't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heal /ˈhiːl/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como embrace, chase, invitation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →