Shadowing Practice: How Can I Calm My Mind? - a buddhist story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
you you you .
*música* tú tú tú.
2
Once upon a time, a disciple asked his master, "How can I calm my mind?" The master said,
Érase una vez un discípulo que le preguntó a su maestro: "¿Cómo puedo calmar mi mente?" El maestro respondió:
3
I am too busy to talk to you right now.
Estoy demasiado ocupado para hablar contigo ahora mismo.
4
Why not consult your first Dharma brother?
¿Por qué no consultar a tu primer hermano en el Dharma?
5
He did as he was told and asked the same question.
Hizo lo que le dijeron y formuló la misma pregunta.
6
The first Dharma brother said: I have a headache.
7
I can't talk now.
8
Why not talk to the second Dharma brother?
9
But the second Dharma brother said: I have a stomach ache.
10
Why don't you just go and talk to our Dharma master?
11
So he went back to his master and complained.
12
Nobody told me anything.
13
Nobody gave me any answers.
14
But the master said to him reprovingly: You really are a stupid fool.
15
Everybody has been giving you the answer.
16
Because of this, the disciple reached enlightenment.
17
you see in life.
18
in your life.
19
No one else.
20
can solve your problems for you.
21
It is you, it is your mind.
22
You have to engage in inner conversation and understanding of your will, of your desires, of your mind,
23
power, and of all the existence that we live in.
24
Play with your thoughts, think about everything, Contemplate.
25
You don't need assistance from anyone else.
26
Because all the truth of the world lies within you in your heart and your mind.
27
This is dare to do motivation, stories, Thanks for watching.
28
and stay blessed.
29
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 29 frases y 233 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
stomach sustantivo/ˈstʌmək/estómago
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
motivation sustantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivación
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
enlightenment sustantivo/ɪnˈlaɪtənmənt/iluminación, alumbramiento
disciple sustantivo/dɪˈsaɪ.pəl/discípulo
ache verbo/ˈeɪk/doler, sufrir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como solve, stomach, engage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →