Pratique du Shadowing: THE RICH AND THE POOR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
There was a boy whose family was very wealthy.
2
One day, the boy's father decided that his son should learn to appreciate how fortunate he was.
3
to grow up and live in such luxury.
4
The two of them were going to take a trip to the country.
5
and stayed at a poor farmer's house.
6
so that the sun could see how poor people lived.
7
after a long but comfortable journey.
8
They arrived at the poor man's farm.
9
where they spent several days and nights.
10
They ate with the farmer and his family.
11
slept in his barn.
12
and bathed in the nearby river.
13
They spent their days wandering the fields and forests.
14
and helped with the occasional farm work.
15
They visited the neighboring farms.
16
and spoke to other farmers and their families.
17
At night they sat by the fire and exchanged stories.
18
or laid on their beds of hay.
19
looking up at the stars.
20
It was not a way of life the boy had been accustomed to.
21
but he seemed to be enjoying himself and never once complained.
22
which made the father very proud.
23
After a few days,
📺 Même chaîne
B133
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
C11
How To Let Go - a buddhist story
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Mastering Happiness: The Watermelon Lesson"
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Maybe It's Time To Start Again
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A23
The Pencil's Tale - a story that everyone should hear
KidsTeensDaily Conversation
B16
How Can I Calm My Mind? - a buddhist story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B13
90 phrases
Growing Up POOR in AMERICA
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
363 phrases
I Married an old man Improve Your English Story Learn English through Stories Level1 Graded Reader
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
16 phrases
新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B142
50 phrases
Don't Show off | The Art of Quiet Success | Motivational story
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
41 phrases
A dog called money
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
53 phrases
Don't Waste Time Again | Inspirational Story About Success & Discipline
Business EnglishTeensHigh School Students
B12
131 phrases
A old man's advice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1108 phrases
Cruelty Has a Price | A Motivational Story About Kindness
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 phrases
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
41 phrases
English ---- Pathways Foundation ---- Coming of Age
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
65 phrases
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « THE RICH AND THE POOR ». Cette vidéo contient 23 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| wealthy adjectif | /ˈwɛl.θi/ | riche, nanti |
| occasional adjectif | /əˈkeɪʒ(ə)nəl/ | occasionnel |
| barn nom | [ˈbɑɹn] | grange, fenil |
| fortunate adjectif | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | fortuné |
| neighboring adjectif | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | adjacent, voisin |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| accustomed adjectif | /əˈkʌs.təmd/ | accoutumé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, barn [ˈbɑɹn], fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme farmer, bath, arrive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.