Shadowing Practice: THE RICH AND THE POOR - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There was a boy whose family was very wealthy.
2
One day, the boy's father decided that his son should learn to appreciate how fortunate he was.
3
to grow up and live in such luxury.
4
The two of them were going to take a trip to the country.
5
and stayed at a poor farmer's house.
6
so that the sun could see how poor people lived.
7
after a long but comfortable journey.
8
They arrived at the poor man's farm.
9
where they spent several days and nights.
10
They ate with the farmer and his family.
11
slept in his barn.
12
and bathed in the nearby river.
13
They spent their days wandering the fields and forests.
14
and helped with the occasional farm work.
15
They visited the neighboring farms.
16
and spoke to other farmers and their families.
17
At night they sat by the fire and exchanged stories.
18
or laid on their beds of hay.
19
looking up at the stars.
20
It was not a way of life the boy had been accustomed to.
21
but he seemed to be enjoying himself and never once complained.
22
which made the father very proud.
23
After a few days,
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
How To Let Go - a buddhist story
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Mastering Happiness: The Watermelon Lesson"
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Maybe It's Time To Start Again
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A24
The Pencil's Tale - a story that everyone should hear
KidsTeensDaily Conversation
A247
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Daily ConversationWorking Adults
B18
How Can I Calm My Mind? - a buddhist story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
52 משפטים
A Father and Son Short Story In English | Know Your Worth
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
334 משפטים
RICH GIRL Mistreats ROOMMATE, What Happens Will Shock You | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143
50 משפטים
Don't Show off | The Art of Quiet Success | Motivational story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
78 משפטים
The Lazy Man's Mistake | A Short Tale About Finding Your Purpose and Helping Others
Business EnglishTeensDaily Conversation
B111
22 משפטים
unit 2 - Global success 8
KidsTravel EnglishTeens
B17
204 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
66 משפטים
Power of Thinking Big - Story of a Poor Boy With Empty Pockets | Life Diamond Compass
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
54 משפטים
My Rich Parents Lost All Their Money
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
7 משפטים
Daily Conversation - SUCCESS
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2314
174 משפטים
You Don't Need a New Life. You Need a New Perspective | A2 English Shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
21 משפטים
Money today Money Tomorrow
Business EnglishTeensHigh School Students
B1161 משפטים
The Rich Prince And The Poor Tailor | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “THE RICH AND THE POOR”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-187 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| farmer שם עצם | /ˈfɑɹ.mɚ/ | אִכָּר, איכר |
| bath שם עצם | /bɑːθ/ | אַמְבַּטְיָה |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| luxury שם עצם | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | פאר, שפע |
| complain פועל | /kəmˈpleɪn/ | הִתְלוֹנֵן |
| wealthy שם תואר | /ˈwɛl.θi/ | אָמִיד |
| barn שם עצם | [ˈbɑɹn] | אָסָם |
| wander פועל | /ˈwɑndɚ/ | שׁוֹטֵט, תָּעָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: bath /bɑːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, wander /ˈwɑndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, barn [ˈbɑɹn], fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, accustomed /əˈkʌs.təmd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו farmer, bath, arrive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.