Pratique du Shadowing: She Used To Be A Man - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Meet Angie!
2
Hi, my name is Angie and I used to be a man.
3
Two years ago, Angie's dad passed away, making him realize that life is short and that you need to follow what makes you happy.
4
So he decided to do what he felt for years, change his gender to become a woman.
5
And he decided to come out publicly using Instagram.
6
His original username was...
7
HailToTheKing And her new account?
8
HailToTheQueen And that is how everyone knew that Ian is now Angie.
9
This was no easy thing to do, and Angie expected a lot of pushback, but to her surprise...
10
And 99 % of the reception was love and support.
11
When Angie was Ian, she was married to this supermodel Joey for 10 years.
12
Now she is still married to the same woman.
13
And she still designs, builds, and races in the most manly world ever, the car world.
14
Because sometimes the king can also be a queen.
15
That's one minute.
16
See you tomorrow

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « She Used To Be A Man ». Cette vidéo contient 16 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
publicly adverbe/ˈpʌb.lɪ.kli/publiquement
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception
username nomnom d'utilisateur, identifiant
manly adjectif/ˈmænli/viril
supermodel nomtop model, top-modèle
gender nom/ˈd͡ʒɛndɚ/genre
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
queen nom/kwiːn/reine
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
pass away verbedécéder, s'éteindre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to be
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most manly
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to follow

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme publicly, reception, username.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →