Pratique du Shadowing: 1.04a Changed - Effortless Original English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Changed.
2
Dear Abby, My husband of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
3
I have seen him through cancer and diabetes.
4
We have four grown children, and we have been seeing a therapist for a year and a half.
5
He is kind, generous, and friendly,
6
but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
7
He swears he's not having an affair, and he doesn't know why he has changed.
8
Perhaps you do.
9
Signed, Grace in Phoenix.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 1.04a Changed - Effortless Original English ». Cette vidéo contient 9 phrases et 85 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
diabetes nom/ˌdaɪəˈbiːtiːz/diabète
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
therapist nom/ˈθɛɹəpɪst/thérapeute
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment
banter verbe/ˈbæntə/badiner
flirtatious adjectif/flɚˈteɪʃəs/coquette
friendly adjectif/ˈfɹɛnd.li/amical, amicale
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
dear adjectif/dɪɹ/cher

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been seeing
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to enjoy
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave seen · has changed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momenthe's not having

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, husband /ˈhʌzbənd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: affair /əˈfɛɹ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme generous, diabetes, hug.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →