Практика Shadowing: 1.04a Changed - Effortless Original English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1.04a Changed - Effortless Original English». В этом видео 9 предложений и 85 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| diabetes существительное | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | диабе́т |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| banter глагол | /ˈbæntə/ | добродушно подшучивать, подтрунивать |
| flirtatious прилагательное | /flɚˈteɪʃəs/ | коке́тливый |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been seeing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to enjoy |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · has changed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | he's not having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: affection /əˈfɛk.ʃən/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, husband /ˈhʌzbənd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, hug /hʌɡ/, husband /ˈhʌzbənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как affair, generous, diabetes.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[Efforless English] Mini Story - Secret Love- DVD1- Level 1](https://img.youtube.com/vi/E4anhJjZoxs/mqdefault.jpg)



