Практика Shadowing: No Body Should be Forgotten #englishconversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1Feel Forgotten by Everyone? God Says This Through Isaiah Tonight
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B1Slow English Podcast - My BUS STORIES🚐
B1She Treated Her Mother-in-Law Like a Servant…😱💔 | English Conversation & Speaking Practice
B1No one will even Remember you! 🥹
B1He Looked Back #improveenglish #boostyourconfidence #learnenglish #englishstory #lifelessons
B2Do not answer if you hear your name in a cemetery.
B1The Silent Room #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #silent #room
B1English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «No Body Should be Forgotten». В этом видео 27 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| heartbreaking прилагательное | душераздира́ющий | |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| nearby наречие | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | побли́зости, бли́зко |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| evening существительное | /ˈiv.nɪŋ/ | ве́чер |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're sitting here all alone again tonight.
- It's quieter at home when I come here.
- Would you mind if I joined you for dinner?
- I'd be happy to hear your stories.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to come · used to say |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may need · might mean |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, gentleman, invisible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.