Prática de Shadowing: No Body Should be Forgotten #englishconversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good evening, Mr. Miller.
2
You're sitting here all alone again tonight.
3
Yes, Grace.
4
It's quieter at home when I come here.
5
You know, you don't have to order anything special just to have someone to talk to.
6
I used to come here with my wife every Friday before she passed away three years ago.
7
Excuse me, ma 'am.
8
Is that gentleman always here by himself?
9
Most evenings.
10
He lost his wife, and I think this place is the only company he has.
11
That's heartbreaking.
12
Sometimes we get so busy that we forget someone nearby may need us.
13
Perhaps you could sit with him for a while.
14
A little conversation might mean more than you think.
15
Good evening, sir.
16
Would you mind if I joined you for dinner?
17
Not at all, son.
18
It's been a long time since someone asked to share my table.
19
I'd be happy to hear your stories.
20
I believe every person has a life worth listening to.
21
My wife used to say that a kind heart is never too busy to notice someone in need.
22
She sounds like a wonderful woman, and I think she taught you something beautiful.
23
Thank you, son.
24
Tonight, for the first time in months, I don't feel invisible.
25
You see, Mr. Miller, sometimes a little kindness reminds us that we still matter.
26
No one should ever feel forgotten.
27
We all need someone who cares.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “No Body Should be Forgotten”. Este vídeo tem 27 frases e 232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
invisible adjetivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisível
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
heartbreaking adjetivode partir o coração
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
nearby advérbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/próximo, por perto
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/notar, ver
sit verbo/sɪt/estar sentado
evening substantivo/ˈiv.nɪŋ/noitinha, crepúsculo vespertino
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
dinner substantivo/ˈdɪnɚ/jantar, janta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pass away verbofalecer, ir-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're sitting here all alone again tonight.
  • It's quieter at home when I come here.
  • Would you mind if I joined you for dinner?
  • I'd be happy to hear your stories.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to come · used to say
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay need · might mean

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, sit /sɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, gentleman, invisible.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →