Pratique du Shadowing: No Body Should be Forgotten #englishconversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good evening, Mr. Miller.
2
You're sitting here all alone again tonight.
3
Yes, Grace.
4
It's quieter at home when I come here.
5
You know, you don't have to order anything special just to have someone to talk to.
6
I used to come here with my wife every Friday before she passed away three years ago.
7
Excuse me, ma 'am.
8
Is that gentleman always here by himself?
9
Most evenings.
10
He lost his wife, and I think this place is the only company he has.
11
That's heartbreaking.
12
Sometimes we get so busy that we forget someone nearby may need us.
13
Perhaps you could sit with him for a while.
14
A little conversation might mean more than you think.
15
Good evening, sir.
16
Would you mind if I joined you for dinner?
17
Not at all, son.
18
It's been a long time since someone asked to share my table.
19
I'd be happy to hear your stories.
20
I believe every person has a life worth listening to.
21
My wife used to say that a kind heart is never too busy to notice someone in need.
22
She sounds like a wonderful woman, and I think she taught you something beautiful.
23
Thank you, son.
24
Tonight, for the first time in months, I don't feel invisible.
25
You see, Mr. Miller, sometimes a little kindness reminds us that we still matter.
26
No one should ever feel forgotten.
27
We all need someone who cares.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « No Body Should be Forgotten ». Cette vidéo contient 27 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
invisible adjectif/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
heartbreaking adjectifdéchirant, navrant
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
nearby adverbe/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/à proximité
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
sit verbe/sɪt/être assis, être assise
evening nom/ˈiv.nɪŋ/crépuscule, soir
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pass away verbedécéder, s'éteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're sitting here all alone again tonight.
  • It's quieter at home when I come here.
  • Would you mind if I joined you for dinner?
  • I'd be happy to hear your stories.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to come · used to say
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay need · might mean

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, nearby /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, gentleman, invisible.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →