Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: No Body Should be Forgotten #englishconversation
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good evening, Mr. Miller.
Chào buổi tối, ông Miller.
2
You're sitting here all alone again tonight.
Đêm nay lại một mình ngồi đây.
3
Yes, Grace.
Vâng, Grace.
4
It's quieter at home when I come here.
Nhà yên tĩnh hơn khi tôi đến đây.
5
You know, you don't have to order anything special just to have someone to talk to.
Bạn biết đấy, bạn không cần phải gọi món gì đặc biệt chỉ để có người trò chuyện cùng đâu.
6
I used to come here with my wife every Friday before she passed away three years ago.
Tôi từng đến đây với vợ tôi mỗi thứ Sáu trước khi bà qua đời cách đây ba năm.
7
Excuse me, ma 'am.
Xin lỗi thưa bà.
8
Is that gentleman always here by himself?
Người đàn ông lịch sự đó có phải lúc nào cũng đến đây một mình không?
9
Most evenings.
Hầu hết các buổi tối.
10
He lost his wife, and I think this place is the only company he has.
Anh ấy đã mất vợ, và tôi nghĩ nơi này là người bạn duy nhất mà anh ấy có.
11
That's heartbreaking.
Thật đau lòng.
12
Sometimes we get so busy that we forget someone nearby may need us.
Đôi khi chúng ta quá bận rộn đến mức quên mất rằng có người ở gần mình đang cần sự giúp đỡ.
13
Perhaps you could sit with him for a while.
Có lẽ bạn nên ngồi bên cạnh anh ấy một lúc.
14
A little conversation might mean more than you think.
Một cuộc trò chuyện nhỏ đôi khi có ý nghĩa nhiều hơn bạn nghĩ.
15
Good evening, sir.
Chào buổi tối, thưa ngài.
16
Would you mind if I joined you for dinner?
Bạn có phiền nếu tôi đi ăn tối cùng các bạn không?
17
Not at all, son.
Không có gì đâu con trai.
18
It's been a long time since someone asked to share my table.
Đã lâu rồi mới có người yêu cầu ngồi chung bàn với tôi.
19
I'd be happy to hear your stories.
Tôi rất vui được nghe những câu chuyện của bạn.
20
I believe every person has a life worth listening to.
Tôi tin rằng cuộc sống của mỗi người đều đáng để lắng nghe.
21
My wife used to say that a kind heart is never too busy to notice someone in need.
Vợ tôi từng nói rằng một trái tim nhân hậu không bao giờ quá bận rộn để không để ý đến người đang cần giúp đỡ.
22
She sounds like a wonderful woman, and I think she taught you something beautiful.
Nghe có vẻ bà ấy là một người phụ nữ tuyệt vời, và tôi nghĩ bà ấy đã dạy cho bạn một điều gì đó thật đẹp đẽ.
23
Thank you, son.
Cảm ơn con trai của bố/mẹ.
24
Tonight, for the first time in months, I don't feel invisible.
Đêm nay, lần đầu tiên sau nhiều tháng, tôi không còn cảm thấy mình bị bỏ qua như một người vô hình nữa.
25
You see, Mr. Miller, sometimes a little kindness reminds us that we still matter.
Anh thấy đấy, ông Miller, đôi khi chỉ một chút lòng tốt cũng đủ nhắc nhở chúng ta rằng mình vẫn còn quan trọng.
26
No one should ever feel forgotten.
Không ai đáng bị cảm thấy bị lãng quên.
27
We all need someone who cares.
Tất cả chúng ta đều cần một người quan tâm đến mình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
8 câu
Feel Forgotten by Everyone? God Says This Through Isaiah Tonight
Daily ConversationWorking Adults
B1150
32 câu
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
641 câu
She Treated Her Mother-in-Law Like a Servant…😱💔 | English Conversation & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 câu
No one will even Remember you! 🥹
Daily ConversationWorking Adults
B14
38 câu
Slow English Podcast - My BUS STORIES🚐
Daily ConversationWorking Adults
B15
21 câu
He Looked Back #improveenglish #boostyourconfidence #learnenglish #englishstory #lifelessons
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2214 câu
Do not answer if you hear your name in a cemetery.
Daily ConversationWorking Adults
B180
16 câu
The Silent Room #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #silent #room
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
130 câu
English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
B1331 câu
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Daily ConversationWorking Adults
B182
32 câu
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “No Body Should be Forgotten”. Video này có 27 câu và 232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:27. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| remind động từ | /ɹəˈmaɪnd/ | nhắc nhở, nhắc |
| invisible tính từ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | vô hình, tàng hình |
| kindness danh từ | /ˈkaɪnd.nəs/ | lòng tốt |
| heartbreaking tính từ | đau lòng | |
| teach động từ | /ˈtiːt͡ʃ/ | dạy, dạy học |
| quiet tính từ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | yên tĩnh, im lặng |
| excuse động từ | /ɪksˈkjuz/ | cho nghỉ |
| nearby trạng từ | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | gần, bên cạnh |
| notice động từ | /ˈnoʊ.tɪs/ | nhận thấy |
| sit động từ | /sɪt/ | ngồi |
| evening danh từ | /ˈiv.nɪŋ/ | chiều tối |
| dinner danh từ | /ˈdɪnɚ/ | bữa tối |
| conversation danh từ | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | (cuộc) đối thoại |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pass away động từ | qua đời, từ trần |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're sitting here all alone again tonight.
- It's quieter at home when I come here.
- Would you mind if I joined you for dinner?
- I'd be happy to hear your stories.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to come · used to say |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | may need · might mean |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'd, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: remind /ɹəˈmaɪnd/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, excuse /ɪksˈkjuz/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như remind, invisible, kindness.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.