Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Đang tạo bài học...
1
They have killed my son, oh!
2
People of the world come and see the wife my son's mind has finally killed him, oh!
3
Mama, calm down.
4
Mama, calm down.
5
Which of your son?
6
Obina, oh!
7
God, you would have carried Chike and left Obie for me, oh!
8
Who would take care of me?
9
This smell alone can make a dead man cancer cancer.
10
Welcome home.
11
So that is the first thing you will say.
12
Not my wife, how are you?
13
Not my queen, I missed you.
14
I missed you inside the smell.
15
Nonsense, man.
16
Can you wait?
17
Must you always behave like a hungry boarding school boy?
18
Boarding school boys are disciplined.
19
Me, I am fighting for survival.
20
Obina.
21
Too late.
22
Evidence has vanished.
23
One day, I will poison one plantain and keep it for you.
24
Jesus, see the woman I married.
25
A whole me, a peaceful man.
26
Look at the threats I face in this house.
27
Peaceful man?
28
You that will enter kitchen like I'm rubber every evening?
29
Because the government has failed me. Which government?
30
This kitchen government.
31
How was your day?
32
Fine.
33
Nepa took light twice.
34
The tailor disappointed me.
35
Your mother called.
36
My mother called?
37
Yes. And?
38
And she asked why I have not come to greet her this week.
39
Then she reminded me that in her time, wives used to wake up before the cock crowed and sweep the whole village.
40
My mother can exaggerate, eh?
41
Your mother does not exaggerate.
42
Your mother performs. That one is true.
43
Did she insult you?
44
No, not direct insult.
45
That special style she uses.
46
The kind that sounds like advice but learns like a slap.
47
Sorry.
48
It is okay.
49
I am getting used to decoding Mama Ogo language.
50
Don't get used to it too much.
51
If anybody stresses you, tell me Anybody?
52
Anybody Even your mother Especially my mother Liar I am serious So if I say your mother is troubling me,
53
what will you do?
54
I will call family meeting, I will bring microphone, I will speak English so everybody will fear Please stop,
55
you and your fake serious face You are stressed Just walk You have been saying just walk for three weeks now
56
It is nothing Obina You need to slow down Madam Doctor I am serious And I said I am fine Obina,
57
at least eat first before your I am fine collapses on my clean floor That one is wisdom Slow down,
58
food is not running You don't understand This stew has healing power For stress?
59
For everything, stress, death, bad roads, wicked relatives Wicked relatives?
60
I did not mention any names Obina,
61
you meant some names I said I did not mention names But you meant some I did not Your brother,
62
pick now before he says I am the one stopping family unity.
63
Let him say it.
64
Chike, what is it?
65
Brother, good evening.
66
I have been calling since.
67
Why are you forming Busy Man?
68
Because I am busy.
69
Busy eating your wife's food, Abby.
70
Enjoy.
71
Some of us are suffering.
72
Sorry, oh.
73
Should I send your own in flask?
74
Sister Aifi, you people are mocking poor people now.
75
Talk what you want.
76
Nothing serious.
77
Mama said you should remember the land matter.
78
And I need small help too.
79
Just small money to balance something.
80
Chike, every week cannot be emergency.
81
Uh-uh, so I cannot call my own brother again.
82
You can call, but every call should not wear the face of money.
83
Okayo, since wife has entered, brothers should now be booking appointment.
84
Don't start that nonsense.
85
I was joking now.
86
Anyway, greet Aifi for me.
87
I heard you the first time.
88
Fuck's up.
89
Good night.
90
You see, that one was not greeting.
91
That was a warning shot.
92
Ignore him.
93
I do.
94
But your family has this habit of talking as if I came to drag you away from them.
95
Because they think love is competition.
96
And is it?
97
Not in this house.
98
Listen to me.
99
No matter what happens, this is your home.
100
You hear me?
101
Why are you talking like old man writing final speech
102
because i am a deep man no
103
because you like drama maybe small you better not go anywhere
104
and leave me to face all these your people alone never what is it nothing obina
105
just small pain it will pass you see this is what
106
i am talking about it's stress then tomorrow we are going
107
to hospital tomorrow tomorrow no not your usual tomorrow actual tomorrow
108
yes ma you are lying i am not lying i am negotiating eat who is that by this time
109
uh uh ada yes oh it's me shift let me pass
110
you people are romancing shift first emergency has landed other can
111
normal people not knock like human beings normal people don't have
112
your friends problem what happened again i caught my boyfriend cheating
113
so i bought suya to heal
114
that is your emergency do not disrespect pain wait first jollof rice turkey fried plantain
115
so in this house
116
while i'm healing some are feasting this is just like old times isn't it it really is the food is amazing
117
just wait until you try the pastries i'm so full
118
but i can't resist that's the spirit
119
so tell me what did your boyfriend do this time i caught him with another lady
120
and the idiot said she is his brother's cousin brother's cousin
121
is wild oh i am telling both of you now love is a scam with packaging only people
122
that choose badly say that excuse me i do not choose badly bad people choose me
123
that is even worse thank you support your friend what did
124
this latest one do this useless man told me he was at choir practice only for me to pass lounge
125
and see choir wearing blue jeans and holding beer maybe they were practicing praise
126
and worship of another kind exactly a special ministration to daughters of jezebel ada you will not kill me no
127
but men will kill themselves with confidence imagine lying with full
128
chests obina are you okay yeah i'm fine no he is not fine
129
that face is the face men make before they say it's nothing
130
and faint with style thank you dr ada you're welcome consultation fees one full piece of meat take
131
and leave me alive
132
that is it no argument you are going to rest it is just stress everything is always stress with you obina
133
just give me one minute this one is not normal joke again
134
obina look at me should i get water yes please hurry
135
ada call somebody call doctor call anybody who am i calling ambulance hospital neighbor everybody Oh
136
Obina open your eyes don't play with me Obina, please open your eyes Somebody help me please Obina, please Ify...
137
I'm here.
138
I'm here.
139
My file Forget file stay with me the draw No, don't talk.
140
Please don't talk.
141
Why is no one picking these people will let somebody die before saying hello Obina No, no, no, no, no Obina stop it.
142
This is not funny.
143
What happened?
144
I heard shouting Bring the car key.
145
Quick!
146
Here!
147
Careful!
148
Careful!
149
Open it wider! Which hospital?
150
Any hospital!
151
Just drive!
152
Obina, we're going.
153
Do you hear me?
154
We're going now.
155
You are fine.
156
You are fine.
157
Help us!
158
Please help us.
159
Get him stabilized.
160
Start.
161
Madam, wait outside.
162
That is my husband.
163
Madam, let them work.
164
Sit down.
165
Sit down first.
166
No. No, I can't sit.
167
I can't.
168
It was just dinner.
169
We were just talking.
170
Ada, we were just talking.
171
I know.
172
No. We did everything we could.
173
I'm very sorry.
174
He was brought in too late.
175
Madam.
176
No!
177
No, you are lying!
178
I'm sorry.
179
Stop!
180
Obina!
181
No, Ify!
182
Obina, no. Hi, beautiful ladies.
183
Hi, good evening.
184
My name is Obina.
185
Do you mind me knowing your names?
186
I'm Ify.
187
I'm Ada.
188
I think the angels got a query the day you were born.
189
And why is that?
190
For sending a colleague into the world, I guess they were jealous of you.
191
Dance with me, please. May I?
192
Yes, you may.
193
This bobo is well-mannered.
194
I never knew you'd dance so well.
195
Don't play with me.
196
I could bench in a competition.
197
Hmm.
198
Can I ask you to dinner?
199
It depends. On what?
200
Who is the chef?
201
Iceman right here can get any chef in the country.
202
You look absolutely beautiful tonight.
203
I almost thought you were on the menu.
204
I can be the appetizer.
205
Oh, Rio. Of course.
206
This sunset is magical.
207
With you, every moment is this.
208
I could walk like this forever.
209
This is perfect.
210
I know your name And nothing here is quite the same If the world goes cold outside
211
You're so beautiful when you smile Oh stop it you charmer
212
My love you are my everything Will you marry me?
213
I love you so much.
214
I'm so happy I'm doing life with you, babe.
215
And I promise it's till death do us part.
216
Nobody's dying.
217
If he Talk to me He was eating Just now he was eating I know He was laughing
218
I know So how can somebody be laughing and then just die?
219
We need to call his people His people Yes I can call them.
220
But no, not yet.
221
Madam, whether now or later, they will know.
222
His mother will blame me.
223
Don't say that.
224
She will.
225
This is not your fault.
226
You know that.
227
I know that.
228
But that woman, she will enter this place with mourning cloth and accusation.
229
Still, somebody has to make the call.
230
Hello.
231
Mama, good evening.
232
Eh-eh.
233
Chiki, why are you calling me by this time of the night?
234
Mama, there is problem, oh.
235
Which other problem could be more than that witch of a wife your brother married eh chiki?
236
Ah, mama this problem is more oh.
237
Oh ya na tell me I don't even say you need money, me koogu no kill you oh.
238
Mama Obina is dead.
239
What do you mean Obina is dead?
240
What type of joke is that?
241
I spoke to him this morning.
242
Wait, did that witch tell you my son is dead?
243
So because of small 5 million I asked him for, they are now forming dead, Abi?
244
Mama, I'm serious.
245
Brother Obina is dead.
246
I saw him myself.
247
Chike, where are you?
248
Mama, I'm in the hospital with Sister Ify.
249
Good, collect the key to the house and all his cars.
250
Make sure nobody gets access.
251
They have killed my son, oh!
252
People of the world, come and see the wife.
253
My son-minded has finally killed him, oh!
254
Mama, calm down.
255
Mama, calm down. Which of your son?
256
Obina, oh!
257
God, you would have carried Chike and left Obi for me, oh Who would take care of me?
258
Chike, oh Chike, oh Mama, I thought you said it's Obina that is dead Yes,
259
Obina, my son Eh, sister Ify, where are the keys to my brother's houses and cars?
260
Give them to me Wait, you smoke I mean, they sell audacity to give you Because it's obvious you are very mad Ada, I'm not talking to you,
261
oh Mind your business I will not mind my business Have you even seen your brother's corpse?
262
You are looking for a house key.
263
I'm with it.
264
Come get it.
265
Mama, where are you going this night?
266
I'm going to Lagos, oh.
267
Before that, we scatters everything for me, yo.
268
Mama, night bus?
269
I'm already in Lagos.
270
Not even kidnappers can stop me.
271
Mama, you didn't go Lagos this night.
272
Mama, you sure say you fit wrong, so.
273
Now let the edges go Lagos, apropos conductor.
274
Toh, Mama, I know why I didn't ask you, oh.
275
Put my bag for a mortal job, Mumu.
276
Imagine Mama Ugo wishing Chike died instead of Obina.
277
Yes now, you don't know that woman.
278
It's money that controls Haro.
279
Amaka, are you sure Mama Ugo knows you are dating Chike at all?
280
Amaka will soon become the next witch.
281
God forbid, oh!
282
Madam, he is now in the mortuary.
283
Let me take you home.
284
Thank you, sir.
285
Let's go.
286
God, please, this shouldn't be happening to my friend.
287
Who will she run to?
288
She is just an orphan.
289
I have to be strong for her.
290
I have to.
291
Ada, please.
292
We need to call the caterer to arrange things and bring in the morning because visitors will start arriving.
293
Don't worry.
294
I already took care of it.
295
Have some water.
296
And make flight arrangement for Mama so she can come tomorrow.
297
Okay, please rest a little so you don't fall sick.
298
My people, you see all these girls that talks through their nose and call themselves Gen Z.
299
Avoid them, oh.
300
My son did not listen.
301
Now they have killed him, oh.
302
Mama, sit down.
303
Mama, sit down.
304
I will not sit down, you disrespectful, Mumu.
305
Jesus, spirit of me, save your mother, oh.
306
Help, oh.
307
Help me, oh.
308
Spirit of my son, Obi, help your...
309
Mama, got short, oh.
310
Hey, oh.
311
Did not get respect, oh.
312
Oh, yeah, mama.
313
Call your son.
314
Tell him your money is 5 million.
315
Ah.
316
Mama, my son just died.
317
The other one is very useless.
318
Mama, you think I'm going to be this?
319
Don't take me play.
320
Okay, okay, I'll call.
321
Hamo, if you forget all this, your crocodile tears, you think I don't know you killed my brother for his money?
322
Oh!
323
Chiki, I swear I will call the DPO to lock you up for no reason.
324
And by the time you are out, everyone will blow for you.
325
Hello?
326
Who is this?
327
Chiki, it's Mama Hugo.
328
Your mother didn't kidnap me.
329
If you want to see your mother again, her money is 5 million.
330
5 million?
331
I hope you will see you next time.
Tại sao nên thực hành nói với video này?
Video này cung cấp một bối cảnh giao tiếp thực tế, phản ánh những tình huống cụ thể trong cuộc sống hàng ngày. Việc nghe và nhắc lại sẽ giúp người học nắm bắt được cách sử dụng tiếng Anh trong những tình huống căng thẳng và cảm xúc. Việc thực hành shadow speak với video này không chỉ cải thiện khả năng nói mà còn giúp bạn cảm nhận được các sắc thái trong cách giao tiếp. Khi bạn lặp lại, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc và phản ứng tự nhiên nhất. Những tình huống như thế này sẽ cho phép bạn thực hành không chỉ ngữ pháp mà còn âm điệu và nhịp điệu trong tiếng Anh.
Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh
- “Mama, calm down”: Câu này thể hiện một yêu cầu thông thường, sử dụng động từ "calm" theo lệnh mệnh. Đây là cấu trúc tối giản nhưng biểu hiện cảm xúc rất mạnh mẽ.
- “Which of your son?”: Cách sử dụng "which" trong câu hỏi để chỉ ra sự lựa chọn cụ thể giúp người học hiểu rõ hơn về cách đặt câu hỏi trong các tình huống tương tự.
- “Oh God, you would have carried Chike and left Obie for me”: Câu này sử dụng cách cấu trúc điều kiện để diễn đạt ước muốn, rất phổ biến trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
- “Your mother can exaggerate”: Thói quen nói phóng đại được thể hiện qua cấu trúc này, giúp người học làm phong phú vốn từ vựng và cách diễn đạt ý kiến.
Bẫy phát âm phổ biến
Trong video, một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học về phát âm tiếng Anh chuẩn. Chẳng hạn, từ “Mama” được phát âm với ngữ điệu dễ thương, nhưng lại cần phải chú ý đến âm “m” trong các từ khác như “man” hay “mother”. Ngoài ra, cụm từ “kitchen government” có thể gây khó khăn do phần nhấn mạnh và ngữ điệu khi diễn đạt. Người học nên chú ý đến cách nhấn và nhả khi luyện tập shadow speech để không chỉ nói đúng mà còn thể hiện cảm xúc và ngữ nghĩa chính xác.
Việc sử dụng phần mềm shadowing sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình này. Hãy nghe đi nghe lại và luyện tập theo cách mà các nhân vật trong video nêu lên, để nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn một cách tự nhiên và hiệu quả.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.