Практика Shadowing: English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
My name is George Miller.
⏸ Пауза
130 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My name is George Miller.
2
I am 69 years old.
3
I live in Old Harbor,
4
a small town near the sea in Canada.
5
Life feels heavy, like a big bag on my back.
6
I carry it every day.
7
I live with my two grandchildren.
8
Their names are Amy and Noah.
9
Their mother, my daughter, died seven years ago.
10
She was sick for a long time.
11
Then she left us.
12
Now I take care of the kids.
13
I am their father.
14
I am their mother.
15
I am everything they have.
16
We lived in one small, cold room.
17
The rent was high.
18
The window was broken.
19
Wind came inside at night.
20
We wore coats to sleep.
21
I worked as a night cleaner.
22
I cleaned offices when the city slept.
23
My shift started at 10 p.m.
24
It ended at 6 a.m.
25
My back hurt.
26
My hands cracked from cold water.
27
But I kept working.
28
The landlord shouted at me every month.
29
He wanted money.
30
I had no more time to ask for help.
31
I felt small.
32
I felt tired.
33
I felt invisible.
34
Then one night, everything changed.
35
Chapter Two, The Crash.
36
It was cold.
37
Rain hit the ground like needles.
38
I crossed a big street.
39
My eyes were heavy.
40
My mind was full of worry for the kids.
41
Then lights came.
42
Fast.
43
Too fast.
44
A black car spun on the wet road.
45
It screamed like metal fear.
46
It hit me hard.
47
My body flew.
48
Then darkness.
49
I woke up in a white hospital room.
50
A doctor told me my legs were broken.
51
Both of them.
52
I could not walk.
53
I could not work.
54
Then the police officer spoke.
55
He said the car hit the showroom glass too.
56
Three new cars were damaged.
57
The driver ran away.
58
They could not find him.
59
The showroom owner wanted money for the loss.
60
They said I was responsible.
61
My heart dropped.
62
How could I pay?
63
I had no home now,
64
no job now, no money now.
65
I wanted to give up.
66
Chapter 3.
67
A Soft Knock I came home two weeks later.
68
The kids tried to help.
69
Amy cooked simple food.
70
Noah washed clothes with tiny hands.
71
The landlord kept banging on the door.
72
Angry words followed every knock.
73
We felt hopeless.
74
Then one Tuesday morning, a soft knock came.
75
Gentle, slow, Different.
76
A man walked in.
77
His name was Mr. Harrison.
78
He read our story in the news.
79
It touched his heart.
80
He said we were not alone.
81
He said he and his friends would pay the bills.
82
He said the debt was not our fault.
83
He said we were victims, not criminals.
84
Then he said the words that saved us.
85
We have a small empty house.
86
It is warm.
87
It is safe.
88
It is yours.
89
My voice shook.
90
Tears fell.
91
Real tears this time.
92
Not tears of shame.
93
Tears of hope.
94
Chapter 4.
95
The Garage The house was small,
96
but it felt big with peace.
97
The beds were soft.
98
The water was hot.
99
The wind and stayed outside.
100
The house had a small old garage.
101
I told Mr. Harrison I used to be a mechanic.
102
He smiled.
103
He cleaned the garage with his friends.
104
He brought tools.
105
He told neighbors about me.
106
Soon, people came.
107
Slow at first, then more.
108
My old hands remembered the work.
109
They were slow, but they were sure.
110
The people smiled when I fixed their cars.
111
They said thank you.
112
They paid me fair money.
113
Chapter 5 New Beginning Now the kids laugh again.
114
The house is loud with life,
115
but it is a warm loud, not a sad loud.
116
I still carry a bag,
117
but not the heavy one.
118
This one is light.
119
It is full of love, not pain.
120
Help came from a stranger.
121
Hope came from a knock.
122
A bad crash broke my legs,
123
but it built a new life.
124
And for an old man like me,
125
it was not the end.
126
It was the start.
127
I hope you like this journey.
128
If you want more stories like this,
129
make sure to subscribe, like, and share the channel.
130
You are welcome to come back anytime.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки аудирования и разговорной речи, основываясь на трогательной истории Джорджа Миллера, который делится своей жизнью с внуками. Вы научитесь воспринимать английскую речь на слух, а также поймете эмоциональную нагрузку текстов, что поможет вам улучшить произношение английского. Через эту практику вы сможете учить английский с YouTube и освоить новую лексику.

Ключевая лексика и фразы

  • недвижимость - landlord
  • большая тяжесть - heavy
  • обездвиженный - invisible
  • работник ночной смены - night cleaner
  • сломанные ноги - broken legs
  • заботиться о - take care of
  • плачить за - shout at
  • грязная работа - cleaned offices

Советы по практике

Для достижения наилучших результатов при изучении языка через данный видеоурок, рекомендуется использовать метод shadow speech или shadow speak. Следуйте следующим советам:

  • Слушайте внимательно первые произнесенные предложения, а затем повторяйте их одновременно с рассказчиком. Обратите внимание на интонацию и эмоциональную окраску.
  • Если скорость видео окажется слишком быстрой, используйте функции замедления воспроизведения, чтобы лучше улавливать мелодию речи.
  • В конце каждого небольшого фрагмента останавливайтесь и проговаривайте его сами, чтобы повысить уверенность в своем произношении.
  • Записывайте себя, чтобы иметь возможность сравнить свое произношение с оригиналом. Это поможет вам улучшить произношение английского и выявить области для улучшения.

Таким образом, благодаря этой истории, вы не только познаете английский язык, но и освоите душевные аспекты общения, что обогатит ваш опыт в учить английский с YouTube.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе