تدريب Shadowing: English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
My name is George Miller.
⏸ متوقف مؤقتاً
130 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My name is George Miller.
2
I am 69 years old.
3
I live in Old Harbor,
4
a small town near the sea in Canada.
5
Life feels heavy, like a big bag on my back.
6
I carry it every day.
7
I live with my two grandchildren.
8
Their names are Amy and Noah.
9
Their mother, my daughter, died seven years ago.
10
She was sick for a long time.
11
Then she left us.
12
Now I take care of the kids.
13
I am their father.
14
I am their mother.
15
I am everything they have.
16
We lived in one small, cold room.
17
The rent was high.
18
The window was broken.
19
Wind came inside at night.
20
We wore coats to sleep.
21
I worked as a night cleaner.
22
I cleaned offices when the city slept.
23
My shift started at 10 p.m.
24
It ended at 6 a.m.
25
My back hurt.
26
My hands cracked from cold water.
27
But I kept working.
28
The landlord shouted at me every month.
29
He wanted money.
30
I had no more time to ask for help.
31
I felt small.
32
I felt tired.
33
I felt invisible.
34
Then one night, everything changed.
35
Chapter Two, The Crash.
36
It was cold.
37
Rain hit the ground like needles.
38
I crossed a big street.
39
My eyes were heavy.
40
My mind was full of worry for the kids.
41
Then lights came.
42
Fast.
43
Too fast.
44
A black car spun on the wet road.
45
It screamed like metal fear.
46
It hit me hard.
47
My body flew.
48
Then darkness.
49
I woke up in a white hospital room.
50
A doctor told me my legs were broken.
51
Both of them.
52
I could not walk.
53
I could not work.
54
Then the police officer spoke.
55
He said the car hit the showroom glass too.
56
Three new cars were damaged.
57
The driver ran away.
58
They could not find him.
59
The showroom owner wanted money for the loss.
60
They said I was responsible.
61
My heart dropped.
62
How could I pay?
63
I had no home now,
64
no job now, no money now.
65
I wanted to give up.
66
Chapter 3.
67
A Soft Knock I came home two weeks later.
68
The kids tried to help.
69
Amy cooked simple food.
70
Noah washed clothes with tiny hands.
71
The landlord kept banging on the door.
72
Angry words followed every knock.
73
We felt hopeless.
74
Then one Tuesday morning, a soft knock came.
75
Gentle, slow, Different.
76
A man walked in.
77
His name was Mr. Harrison.
78
He read our story in the news.
79
It touched his heart.
80
He said we were not alone.
81
He said he and his friends would pay the bills.
82
He said the debt was not our fault.
83
He said we were victims, not criminals.
84
Then he said the words that saved us.
85
We have a small empty house.
86
It is warm.
87
It is safe.
88
It is yours.
89
My voice shook.
90
Tears fell.
91
Real tears this time.
92
Not tears of shame.
93
Tears of hope.
94
Chapter 4.
95
The Garage The house was small,
96
but it felt big with peace.
97
The beds were soft.
98
The water was hot.
99
The wind and stayed outside.
100
The house had a small old garage.
101
I told Mr. Harrison I used to be a mechanic.
102
He smiled.
103
He cleaned the garage with his friends.
104
He brought tools.
105
He told neighbors about me.
106
Soon, people came.
107
Slow at first, then more.
108
My old hands remembered the work.
109
They were slow, but they were sure.
110
The people smiled when I fixed their cars.
111
They said thank you.
112
They paid me fair money.
113
Chapter 5 New Beginning Now the kids laugh again.
114
The house is loud with life,
115
but it is a warm loud, not a sad loud.
116
I still carry a bag,
117
but not the heavy one.
118
This one is light.
119
It is full of love, not pain.
120
Help came from a stranger.
121
Hope came from a knock.
122
A bad crash broke my legs,
123
but it built a new life.
124
And for an old man like me,
125
it was not the end.
126
It was the start.
127
I hope you like this journey.
128
If you want more stories like this,
129
make sure to subscribe, like, and share the channel.
130
You are welcome to come back anytime.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستستمع إلى قصة مؤثرة عن جورج ميلر، رجل مسن يواجه تحديات كبيرة في حياته. من خلال الاستماع إلى هذه القصة، يمكنك تحسين مهارات الاستماع الخاصة بك بالإضافة إلى تعزيز فهمك للغة الإنجليزية. ستتعلم كيفية استخدام التعابير الوصفية، وفهم مشاعر الشخصيات، والتعبيرات اليومية التي تتكرر في الحوار. هذه التجربة تساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم كيفية استخدام الكلمات في سياقات مختلفة.

المفردات والتعبيرات الرئيسية

  • عاطفة - Emotions
  • العبء الثقيل - Heavy burden
  • الاستقلال - Independence
  • انتظر بفارغ الصبر - Eagerly waiting
  • الحياة اليومية - Daily life
  • الفقدان - Loss
  • الجهد المستمر - Continuous effort
  • الذكريات - Memories

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، وهي تقنية فعالة لمساعدتك على تحسين النطق. يمكنك اتباع هذه النصائح:

  • استمع أولاً إلى مقاطع الصوت بدون أن تتحدث. ركز على التعبيرات والنغمة.
  • عندما تبدأ في shadow speak، حاول تقليد إيقاع ونبرة المتحدث. لا تتردد في التوقف مؤقتًا لإعادة سماع أجزاء معينة تحتاج لفهمها بشكل أفضل.
  • قم بتكرار الجمل بصوت عالٍ بعد الاستماع لها مباشرة لكي تشعر بمداية تحسن في مهاراتك.
  • تدرب على ممارسة اللغة بانتظام. يمكنك دمج هذه التقنيات أثناء الاستماع إلى مقاطع فيديو على يوتيوب لتحسين مهارات الاستماع والنطق.
  • تركز على تحسين النطق بنطق الكلمات ببطء في البداية، ثم حاول زيادته مع مرور الوقت حتى تصل إلى الإيقاع الطبيعي للمتحدث.

من خلال الالتزام بهذه النصائح والممارسة المنتظمة، ستبدأ في رؤية تحسينات ملحوظة في طريقة تحدثك وفهمك للغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة