Prática de Shadowing: How To Leave Your Village - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 90 frases e 876 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- visa /ˈviːzə/ (substantivo) — visto. A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.
- passion /ˈpæʃən/ (substantivo) — paixão. A true desire sustained or prolonged.
- legally /ˈliːɡəli/ (advérbio) — legalmente. As permitted by law; not contrary to law.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjetivo) — ardente. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (substantivo) — revolucionário, revolucionária. A revolutionist; a person who revolts.
- thrive /θɹajv/ (verbo) — prosperar, desenvolver-se. To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly; to enjoy a state of excellent health and well-being; to flourish.
- scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/ (substantivo) — bolsa de estudos. A grant-in-aid to a student.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (substantivo) — profeta, profetisa. Someone who speaks by divine inspiration.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (substantivo) — fundador. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- partial /ˈpɑɹʃəl/ (adjetivo) — parcial. Existing as a part or portion; incomplete.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (substantivo) — empreendedor, empreendedora. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, illegally /ɪˈliːɡəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visa, passion, legally.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the easiest · the most life |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll grow · You'll find · You'll start |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to do · had to leave · have to know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not saying · You're not trying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























