Практика Shadowing: Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 441 предложений и 4150 слов для шедоуинга. Речь длится 25:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| sanitation существительное | /ˌsænɪˈteɪʃən/ | сана́ция, ассениза́ция |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| unfortunate прилагательное | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | несча́стный, несчастли́вый |
| nephew существительное | /ˈnɛf.ju/ | племя́нник, племя́ш |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wow, where do we start?
- Is it something you miss?
- Why do I keep forgetting that?
- When are you coming back?
- I think we're the, are we top users?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've known · I've never been · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · was born · is owned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Arabic, which is · guy who I · behavior, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как panic, anxiety, sanitation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











