Pratique du Shadowing: Why I Live a Simple Life - My Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello my name is Sanna Vaara. I live in the far north of Finland in an old farmhouse in a small countryside village of 25 people I create photographs videos
2
and music inspired by this wild Nordic nature I get to live surrounded with in this video I will share you my story of how I chose to live this simple life in the north of Finland this is
3
a rather personal story and I do feel a bit scared sharing this with you but I hope so much some of you might resonate even recognize yourselves in my story and find peace inspiration or courage
4
to fulfill a life that looks like you and not a life that you are expected to have
5
I was living in a city in southern Finland and was studying my dream career in the university I loved the studying and did great in that but I didn't quite fit in
6
the life in the city the city environment and the working places felt too much for me I felt extremely overwhelmed in very normal situations
7
I started to feel unwell and get pain in the chest and the heart the doctors said it was depression and anxiety and handed me with some pills to get over it I tried to get into nature as often as
8
I could since I felt that only in there I felt the pain go away but this was mostly on weekends the weeks were the toughest to bear and short periods in nature didn't balance the stress out
9
during this time I traveled a lot basically I spent spent all the money I was earning to travel far away traveling was my getaway from everything from the work from the city
10
life probably from my confused lost myself too I felt I was searching for something I thought at the time it was experiences new cultures and new people I thought I would find something the
11
further I went I was running away from myself and from the fact that this life was not for me and no amount of traveling could satisfy me I was trying to fit myself into a shape I thought I
12
was expected from me a great looking life in the city working in a good job and traveling as a hobby trying to fit myself into a life that was not for me made me physically sick
13
I struggled in this life for years and just kept feeling worse eventually I had a spontaneous idea to leave my job my family and friends and move alone to a small cabin
14
to far north of Finland in Lapland to a place I had never been before
15
this happened in the whim of the moment and my friends and family couldn't quite figure why I was doing this I couldn't figure it myself either but went for it
16
it happened so fast I didn't quite even realize it until I was alone in the North
17
I quickly learned that things in the north are tough no more easy city apartment life with center heating and plowed sidewalks no more supermarkets in every corner and handymen you can
18
give a call to fix everything everyday life got harder I didn't know anyone in the whole north of land and had always been quite bad at meeting new people or asking for help
19
I had to learn a lot of things fast and mostly by myself in the north the summers are very short most of the year it is snowy and very dark in the heart of the
20
winter the sun doesn't rise at all making winter seem like an endless night
21
I didn't expect I would fall in love with the hard conditions I started to forget
22
the anxiety while working physically maintaining the cabin plowing snow and spending endless hours adventuring outside in nature that was now everywhere around me
23
I also didn't expect that I would get something bigger in exchange for that hardness I found a total new side of me all my life I had been told I was shy and timid and way too dramatic
24
with my feelings spending a lot of time alone I realized I am just highly sensitive and suddenly the world made so much sense again situations especially in city and work life that felt
25
normal to everyone else had felt overwhelming to me because I felt them so differently I saw, heard and sensed everything at the same time and life in the city was just too much for me
26
and eventually made me sick
27
in the vast nature of North I found my creativity
28
something I had had when I was a child but thought it was a thing that belonged only to childhood
29
without anyone around to give me advice judge or disapprove my ideas I found a total freedom to express myself I started to write about nature around me and my life in it in a blog I started
30
I started to photograph everything I thought was beautiful around me eventually having photography exhibitions and starting my own web shop to sell prints of my photos
31
I started to film these videos being a quiet person always struggling to be heard in the noisy world I had found
32
my voice and a channel that I was heard in and I could get my creativity thrive
33
I also found out I am not shy or timid in the north I found friends that became so close that eventually we started to call ourselves the Lapland Family we share the
34
same interests and same values and had found something in the vast nature of the north in here we have to overcome the same challenges the same
35
hard conditions and that brings us together
36
I also found my soulmate my best friend the love of my life from here in the middle of nowhere where more reindeers live than actual human beings with him I started to feel myself again with all
37
my dramatic emotions overwhelming feelings and weirdness I didn't know until I met him that there could be another soul liking this Nordic nature and its harsh arctic conditions as much as I do
38
with him we bought the house of my and his dreams and are getting married next summer with him we
39
share a mutual understanding to a simpler life and can finally live like we want to
40
I have felt rootless my entire life I now realize with all the traveling and trying to fit in that I was searching for my roots a place and a life to belong to
41
but what I didn't read realizes that roots are alive and you can grow them I thought my roots belonged to a place I was born into a life that was similar to others I am forever grateful I
42
had the momentary courage to choose to take my roots with me to a new place and start to grow them here to clean the space for them since they need a simple ground to thrive in
43
I have found my way back to the simplest things back to nature and back to my creativity
44
I do not want to give you a false impression I still need to work I still need to do laundry go to the grocery store and put myself in situations that feel overwhelming
45
and too much for me I still get anxious and stressed at times but now I have so much space
46
and silence around me that they are in balance together I understand that I need all the space and time for my physical and mental health so that I can function in this world I can work
47
less now I get less money but here in the middle of nowhere I have less things to consume it in
48
in exchange I get more time I have time to feel all my dramatic feelings to go through the overwhelming situations in peace I have nature around that helps me to feel rooted
49
and stable in all situations I have the right people around me who know me all sides of me
50
and help me with my struggles because none of us can make it alone
51
I chose this simple life in the north to heal myself to find myself and to feel like myself again none of it happened overnight and most of it didn't happen consciously I know that the
52
phrase to listen to yourself is overused but it may be so for a good reason I don't think spontaneous ideas dreams and thoughts come from a void but from some wise voice inside of us that is
53
trying to tell us what we actually need to thrive that voice might be worth listening to
54
this is my story of why I chose this simple life this may not be the story of your life but I really hope this gives you ideas and inspiration to listen to
55
that voice of your wise inner self that could lead you to the beginning of your story
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
170 phrases
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
254 phrases
My Simple Lifestyle | English Story | A2–B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
302 phrases
MOVING INTO MY DREAM APARTMENT | starting a new chapter & living alone in my 20s | apartment tour
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
78 phrases
the morning routine saving me from burnout | unghettoing my life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
12 phrases
I stopped upgrading myself 🤓#minimalism
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
651 phrases
How To Live For Yourself | Stop Pleasing Everyone And Choose Your Peace | Speak English Fluently ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 phrases
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21,250
25 phrases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
60 phrases
The story of my life - From a dream to reality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
120 phrases
how to fall in love with yourself before summer ends 🦢
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
114 phrases
How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
171 phrases
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why I Live a Simple Life - My Story ». Cette vidéo contient 55 phrases et 1527 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:36. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| timid adjectif | /ˈtɪmɪd/ | timide, craintif |
| spontaneous adjectif | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | spontané, volontaire |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| disapprove verbe | /dɪsəˈpɹuːv/ | désapprouver |
| farmhouse nom | /ˈfɑːmhaus/ | fermette |
| handyman nom | /ˈhændimæn/ | homme à tout faire, bricoleur |
| hardness nom | /ˈhɑɹdnəs/ | dureté |
| momentary adjectif | /ˈmoʊmənˌtɛɹi/ | momentané |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get over verbe | surmonter |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| go through verbe | traverser |
| stress out verbe | stresser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are expected · was expected · had been told |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have felt · have found |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was living · was earning · was searching |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might resonate · may be · might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, momentary /ˈmoʊmənˌtɛɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: farmhouse /ˈfɑːmhaus/, handyman /ˈhændimæn/, hardness /ˈhɑɹdnəs/, hobby /ˈhɑ.bi/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thrive /θɹajv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, disapprove /dɪsəˈpɹuːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overwhelm, thrive, creativity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.