Shadowing Practice: Why I Live a Simple Life - My Story - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello my name is Sanna Vaara. I live in the far north of Finland in an old farmhouse in a small countryside village of 25 people I create photographs videos
2
and music inspired by this wild Nordic nature I get to live surrounded with in this video I will share you my story of how I chose to live this simple life in the north of Finland this is
3
a rather personal story and I do feel a bit scared sharing this with you but I hope so much some of you might resonate even recognize yourselves in my story and find peace inspiration or courage
4
to fulfill a life that looks like you and not a life that you are expected to have
5
I was living in a city in southern Finland and was studying my dream career in the university I loved the studying and did great in that but I didn't quite fit in
6
the life in the city the city environment and the working places felt too much for me I felt extremely overwhelmed in very normal situations
7
I started to feel unwell and get pain in the chest and the heart the doctors said it was depression and anxiety and handed me with some pills to get over it I tried to get into nature as often as
8
I could since I felt that only in there I felt the pain go away but this was mostly on weekends the weeks were the toughest to bear and short periods in nature didn't balance the stress out
9
during this time I traveled a lot basically I spent spent all the money I was earning to travel far away traveling was my getaway from everything from the work from the city
10
life probably from my confused lost myself too I felt I was searching for something I thought at the time it was experiences new cultures and new people I thought I would find something the
11
further I went I was running away from myself and from the fact that this life was not for me and no amount of traveling could satisfy me I was trying to fit myself into a shape I thought I
12
was expected from me a great looking life in the city working in a good job and traveling as a hobby trying to fit myself into a life that was not for me made me physically sick
13
I struggled in this life for years and just kept feeling worse eventually I had a spontaneous idea to leave my job my family and friends and move alone to a small cabin
14
to far north of Finland in Lapland to a place I had never been before
15
this happened in the whim of the moment and my friends and family couldn't quite figure why I was doing this I couldn't figure it myself either but went for it
16
it happened so fast I didn't quite even realize it until I was alone in the North
17
I quickly learned that things in the north are tough no more easy city apartment life with center heating and plowed sidewalks no more supermarkets in every corner and handymen you can
18
give a call to fix everything everyday life got harder I didn't know anyone in the whole north of land and had always been quite bad at meeting new people or asking for help
19
I had to learn a lot of things fast and mostly by myself in the north the summers are very short most of the year it is snowy and very dark in the heart of the
20
winter the sun doesn't rise at all making winter seem like an endless night
21
I didn't expect I would fall in love with the hard conditions I started to forget
22
the anxiety while working physically maintaining the cabin plowing snow and spending endless hours adventuring outside in nature that was now everywhere around me
23
I also didn't expect that I would get something bigger in exchange for that hardness I found a total new side of me all my life I had been told I was shy and timid and way too dramatic
24
with my feelings spending a lot of time alone I realized I am just highly sensitive and suddenly the world made so much sense again situations especially in city and work life that felt
25
normal to everyone else had felt overwhelming to me because I felt them so differently I saw, heard and sensed everything at the same time and life in the city was just too much for me
26
and eventually made me sick
27
in the vast nature of North I found my creativity
28
something I had had when I was a child but thought it was a thing that belonged only to childhood
29
without anyone around to give me advice judge or disapprove my ideas I found a total freedom to express myself I started to write about nature around me and my life in it in a blog I started
30
I started to photograph everything I thought was beautiful around me eventually having photography exhibitions and starting my own web shop to sell prints of my photos
31
I started to film these videos being a quiet person always struggling to be heard in the noisy world I had found
32
my voice and a channel that I was heard in and I could get my creativity thrive
33
I also found out I am not shy or timid in the north I found friends that became so close that eventually we started to call ourselves the Lapland Family we share the
34
same interests and same values and had found something in the vast nature of the north in here we have to overcome the same challenges the same
35
hard conditions and that brings us together
36
I also found my soulmate my best friend the love of my life from here in the middle of nowhere where more reindeers live than actual human beings with him I started to feel myself again with all
37
my dramatic emotions overwhelming feelings and weirdness I didn't know until I met him that there could be another soul liking this Nordic nature and its harsh arctic conditions as much as I do
38
with him we bought the house of my and his dreams and are getting married next summer with him we
39
share a mutual understanding to a simpler life and can finally live like we want to
40
I have felt rootless my entire life I now realize with all the traveling and trying to fit in that I was searching for my roots a place and a life to belong to
41
but what I didn't read realizes that roots are alive and you can grow them I thought my roots belonged to a place I was born into a life that was similar to others I am forever grateful I
42
had the momentary courage to choose to take my roots with me to a new place and start to grow them here to clean the space for them since they need a simple ground to thrive in
43
I have found my way back to the simplest things back to nature and back to my creativity
44
I do not want to give you a false impression I still need to work I still need to do laundry go to the grocery store and put myself in situations that feel overwhelming
45
and too much for me I still get anxious and stressed at times but now I have so much space
46
and silence around me that they are in balance together I understand that I need all the space and time for my physical and mental health so that I can function in this world I can work
47
less now I get less money but here in the middle of nowhere I have less things to consume it in
48
in exchange I get more time I have time to feel all my dramatic feelings to go through the overwhelming situations in peace I have nature around that helps me to feel rooted
49
and stable in all situations I have the right people around me who know me all sides of me
50
and help me with my struggles because none of us can make it alone
51
I chose this simple life in the north to heal myself to find myself and to feel like myself again none of it happened overnight and most of it didn't happen consciously I know that the
52
phrase to listen to yourself is overused but it may be so for a good reason I don't think spontaneous ideas dreams and thoughts come from a void but from some wise voice inside of us that is
53
trying to tell us what we actually need to thrive that voice might be worth listening to
54
this is my story of why I chose this simple life this may not be the story of your life but I really hope this gives you ideas and inspiration to listen to
55
that voice of your wise inner self that could lead you to the beginning of your story
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B110
12 oraciones
I stopped upgrading myself 🤓#minimalism
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
60 oraciones
The story of my life - From a dream to reality
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
651 oraciones
How To Live For Yourself | Stop Pleasing Everyone And Choose Your Peace | Speak English Fluently ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
254 oraciones
My Simple Lifestyle | English Story | A2–B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
170 oraciones
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
302 oraciones
MOVING INTO MY DREAM APARTMENT | starting a new chapter & living alone in my 20s | apartment tour
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 oraciones
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
171 oraciones
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
103 oraciones
The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,388
25 oraciones
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
114 oraciones
How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
32 oraciones
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Why I Live a Simple Life - My Story”. Este vídeo tiene 55 frases y 1527 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:36. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | apabullar, arrollar |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, crecer |
| creativity sustantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | creatividad |
| timid adjetivo | /ˈtɪmɪd/ | tímido |
| spontaneous adjetivo | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | espontáneo |
| cabin sustantivo | /ˈkæbɪn/ | barraca, cabaña |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | sin fin |
| photograph sustantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografía, toma fotográfica |
| physically adverbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | físicamente |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
| farmhouse sustantivo | /ˈfɑːmhaus/ | alquería |
| handyman sustantivo | /ˈhændimæn/ | manitas, todólogo |
| hardness sustantivo | /ˈhɑɹdnəs/ | dureza, duricia (disused) |
| momentary adjetivo | /ˈmoʊmənˌtɛɹi/ | momentario |
| overuse verbo | /ˌoʊvɚˈjuːz/ | usar con exceso, sobreutilizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| get over verbo | superar, sobreponerse a |
| go away verbo | irse, marcharse |
| go through verbo | atravesar |
| stress out verbo | agobiar, estresar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are expected · was expected · had been told |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have felt · have found |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was living · was earning · was searching |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might resonate · may be · might be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como didn't, couldn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, harsh /ˈhɑɹʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, momentary /ˈmoʊmənˌtɛɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, thrive /θɹajv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, disapprove /dɪsəˈpɹuːv/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/
- /z/ — sonora, no /s/: physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, noisy /ˈnɔɪzi/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como overwhelm, thrive, creativity.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.