Pratique du Shadowing: Leaving the city behind | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No longer just short leisure getaways,
2
the idea of leaving the city for the countryside is becoming a serious lifestyle choice for many Vietnamese people.
3
And looking at the foot of the Mavi Mountain in Hanoi,
4
a new community called Lang Gao or Gao Village is taking shape.
5
And there, the value of happiness is defined by inner peace rather than the fast-paced rhythm of urban life.
6
Gạo is just over four years old,
7
the same number of years that Miss Nguyễn Thị Xuân Quỳnh's family has been living in the former Khanh Thượng area,
8
which is now part of Ba Vì commune Hanoi.
9
I simply hope for a living space that is clean and wholesome,
10
close to nature, with clean water and fresh air.
11
Where one learns the value of real,
12
hands-on work and truly appreciates what one has.
13
Ms. Guing's family was among the first to move from the city center to settle in this area.
14
To date, more than 20 other families have made the same choice as hers,
15
forming a community now known as Lang Gap.
16
Here, I have more time to tend the garden.
17
I can also walk across the fields where the air is so wonderful.
18
Overall, I feel that my life's much richer.
19
Slow down so I can see what gives my life
20
so much meaning so I can observe my own mind and nurture its growth." In this new land,
21
the Lang Giao community works alongside local residents to develop sustainable, eco-friendly agriculture.
22
Producing clean products to reduce health risks for ourselves and for the community,
23
that's something our family finds really meaningful.
24
When you all come here,
25
you help the locals with good opportunities to make a good, honest living.
26
Living the city for the countryside at Lãng Càu is more than just a geographical shift.
27
It is a revolution in the way happiness is understood.
28
By practicing a sustainable lifestyle and clean agriculture,
29
these people are able to transform their own lives and those of their families.
30
They're also helping to write a new and inspiring story for rural Vietnam.
31
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Leaving the city behind ». Cette vidéo contient 31 phrases et 361 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
sustainable adjectif/səˈsteɪnəbəl/viable, durable
commune nom/ˈkɑmjuːn/commune
nurture nom/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/élever, éduquer
wholesome adjectif/ˈhoʊl.səm/salubre, sain
leisure nom/ˈlɛʒə(ɹ)/loisir
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme countryside, sustainable, commune.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →